William Tell Override Liedtext Deutsche Übersetzung

Perfecting Loneliness
Einsamkeit perfektionieren
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, B
Tonart: F#, B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
ch /ch
ch /ch
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#-- x4
Intro: F#-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Caught making
Beim Machen erwischt
conversation to your teeth
Gespräch zu Ihren Zähnen
Kite high in Tuesday ether
Drachenhoch im Äther am Dienstag
Been gone all week
War die ganze Woche weg
People live for
Menschen leben für
such a long time
so eine lange Zeit
Eighty years to
Achtzig Jahre bis
F#(hold) drumbeats
F#(halten) Trommelschläge
get one right
mach eins richtig
Verse 2:
Vers 2:
Jet white like all day
Strahlend weiß wie den ganzen Tag
paper comes back blank
Das Papier kommt leer zurück
No time for conversation
Keine Zeit für Gespräche
too much to say
zu viel zu sagen
We think you'll live
Wir glauben, dass du überleben wirst
for such a long time now
schon so lange her
You can take this as you like
Sie können dies nach Belieben einnehmen
Chorus 1:
Refrain 1:
This is the sun
Das ist die Sonne
beating down your door
deine Tür einschlagen
Feels like a gun
Fühlt sich an wie eine Waffe
right between the eyes
genau zwischen den Augen
Warm in your sunshine
Wärme in deinem Sonnenschein
William Tell override
Wilhelm Tell-Überschreibung
Post Chorus: F#-E- x4
Postchor: F#-E- x4
Verse 3:
Vers 3:
White lies and
Notlügen und
dedication
Hingabe
Have a seat
Nehmen Sie Platz
Glass actor
Glasschauspieler
swing your hammer
Schwing deinen Hammer
This isn't me
Das bin nicht ich
I've been searching
Ich habe gesucht
for the right kind
für die richtige Sorte
One who doesn't
Einer, der es nicht tut
aim so high
Ziele so hoch
Chorus 2:
Refrain 2:
This is the sun
Das ist die Sonne
a lifelong suicide
ein lebenslanger Selbstmord
cold as a gun in
kalt wie eine Waffe drin
hands that can't decide
Hände, die sich nicht entscheiden können
Warm in her sunshine
Warm in ihrem Sonnenschein
William Tell override
Wilhelm Tell-Überschreibung
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Interlude: B-F#/Bb-A-F#-B-F#/Bb-A-C#-
Zwischenspiel: B-F#/B-A-F#-B-F#/B-A-C#-
Bridge:
Brücke:
When I took it
Als ich es nahm
to the man
zum Mann
he said "We're
Er sagte: „Das sind wir
F# E E(Hold)
F# E E (Halten)
doing all we can"
alles tun, was wir können“
Then he shook my hand
Dann schüttelte er mir die Hand
Guitar Solo: F#-E- x8,
Gitarrensolo: F#-E- x8,
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
Chorus 3:
Refrain 3:
This is the sun
Das ist die Sonne
closer than you know
näher als du denkst
Feels like a gun shining
Fühlt sich an wie eine glänzende Waffe
through your window
durch dein Fenster
Warm in her sunshine
Warm in ihrem Sonnenschein
B Bm(hold)
B Bm(halten)
William Tell override
Wilhelm Tell-Überschreibung