William Tell Override Paroles Traduction Française

Perfecting Loneliness
Perfectionner la solitude
2002 Jade Tree Records
2002 Registres de l'arbre de jade
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, B
Tonalité : Fa#, Si
Chords used:
Accords utilisés :
ch /ch
ch /ch
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#-- x4
Introduction : F#--x4
Verse 1:
Verset 1 :
Caught making
Pris en train de faire
conversation to your teeth
conversation à tes dents
Kite high in Tuesday ether
Cerf-volant haut dans l'éther de mardi
Been gone all week
Je suis parti toute la semaine
People live for
Les gens vivent pour
such a long time
si longtemps
Eighty years to
Quatre-vingts ans pour
F#(hold) drumbeats
F# (maintenir) battements de batterie
get one right
en avoir un correctement
Verse 2:
Verset 2 :
Jet white like all day
Blanc de jais comme toute la journée
paper comes back blank
le papier revient vierge
No time for conversation
Pas le temps de discuter
too much to say
trop de choses à dire
We think you'll live
Nous pensons que tu vivras
for such a long time now
depuis si longtemps maintenant
You can take this as you like
Tu peux prendre ça comme tu veux
Chorus 1:
Chœur 1 :
This is the sun
C'est le soleil
beating down your door
frapper à ta porte
Feels like a gun
On dirait une arme à feu
right between the eyes
juste entre les yeux
Warm in your sunshine
Au chaud sous ton soleil
William Tell override
Remplacement de Guillaume Tell
Post Chorus: F#-E- x4
Post Chorus : F#-E-x4
Verse 3:
Verset 3 :
White lies and
Des mensonges blancs et
dedication
dévouement
Have a seat
Asseyez-vous
Glass actor
Acteur de verre
swing your hammer
balance ton marteau
This isn't me
Ce n'est pas moi
I've been searching
j'ai cherché
for the right kind
pour le bon type
One who doesn't
Celui qui ne le fait pas
aim so high
viser si haut
Chorus 2:
Chœur 2 :
This is the sun
C'est le soleil
a lifelong suicide
un suicide à vie
cold as a gun in
froid comme une arme à feu
hands that can't decide
des mains qui ne peuvent pas décider
Warm in her sunshine
Au chaud sous son soleil
William Tell override
Remplacement de Guillaume Tell
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
Interlude: B-F#/Bb-A-F#-B-F#/Bb-A-C#-
Interlude : B-F#/Bb-A-F#-B-F#/Bb-A-C#-
Bridge:
Pont :
When I took it
Quand je l'ai pris
to the man
à l'homme
he said "We're
il a dit "Nous sommes
F# E E(Hold)
F# E E(Maintenir)
doing all we can"
faire tout ce que nous pouvons"
Then he shook my hand
Puis il m'a serré la main
Guitar Solo: F#-E- x8,
Solo de guitare : F#-E-x8,
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
Chorus 3:
Chœur 3 :
This is the sun
C'est le soleil
closer than you know
plus proche que tu ne le penses
Feels like a gun shining
C'est comme si une arme à feu brillait
through your window
à travers ta fenêtre
Warm in her sunshine
Au chaud sous son soleil
B Bm(hold)
B Bm (maintenir)
William Tell override
Remplacement de Guillaume Tell