William Tell Override Songtekst Nederlandse Vertaling

Perfecting Loneliness
Eenzaamheid perfectioneren
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, B
Toonsoort: F#, B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
ch /ch
ch /ch
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-- x4
Intro: F#-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Caught making
Gevangen bij het maken
conversation to your teeth
gesprek tegen je tanden
Kite high in Tuesday ether
Vlieger hoog in de ether van dinsdag
Been gone all week
Ben de hele week weg geweest
People live for
Mensen leven voor
such a long time
zo lang
Eighty years to
Tachtig jaar tot
F#(hold) drumbeats
F#(vasthouden) drumbeats
get one right
krijg er één gelijk
Verse 2:
Vers 2:
Jet white like all day
Gitwit zoals de hele dag
paper comes back blank
papier komt blanco terug
No time for conversation
Geen tijd voor een gesprek
too much to say
te veel om te zeggen
We think you'll live
Wij denken dat je zult leven
for such a long time now
nu al zo lang
You can take this as you like
Je kunt dit nemen zoals je wilt
Chorus 1:
Koor 1:
This is the sun
Dit is de zon
beating down your door
uw deur inslaan
Feels like a gun
Het voelt als een pistool
right between the eyes
precies tussen de ogen
Warm in your sunshine
Warm in jouw zonneschijn
William Tell override
Willem Tell overschrijven
Post Chorus: F#-E- x4
Postkoor: F#-E- x4
Verse 3:
Vers 3:
White lies and
Witte leugens en
dedication
toewijding
Have a seat
Ga zitten
Glass actor
Glazen acteur
swing your hammer
zwaai met je hamer
This isn't me
Dit ben ik niet
I've been searching
Ik heb gezocht
for the right kind
voor de juiste soort
One who doesn't
Eén die dat niet doet
aim so high
mik zo hoog
Chorus 2:
Koor 2:
This is the sun
Dit is de zon
a lifelong suicide
een levenslange zelfmoord
cold as a gun in
koud als een pistool
hands that can't decide
handen die niet kunnen beslissen
Warm in her sunshine
Warm in haar zonneschijn
William Tell override
Willem Tell-overschrijding
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Interlude: B-F#/Bb-A-F#-B-F#/Bb-A-C#-
Intermezzo: B-F#/Bb-A-F#-B-F#/Bb-A-C#-
Bridge:
Brug:
When I took it
Toen ik het nam
to the man
aan de man
he said "We're
hij zei: "Wij zijn
F# E E(Hold)
F# E E(Houd ingedrukt)
doing all we can"
alles doen wat we kunnen"
Then he shook my hand
Toen schudde hij mijn hand
Guitar Solo: F#-E- x8,
Gitaarsolo: F#-E- x8,
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
Chorus 3:
Koor 3:
This is the sun
Dit is de zon
closer than you know
dichterbij dan je weet
Feels like a gun shining
Het voelt alsof er een pistool schijnt
through your window
door je raam
Warm in her sunshine
Warm in haar zonneschijn
B Bm(hold)
B Bm(vasthouden)
William Tell override
Willem Tell overschrijven