William Tell Override 歌詞 日本語訳

Perfecting Loneliness
孤独を克服する
2002 Jade Tree Records
2002 ジェイド ツリー レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, B
キー：F#、B
Chords used:
使用したコード:
ch /ch
ch /ch
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-- x4
イントロ: F#--x4
Verse 1:
1節:
Caught making
キャッチメイキング
conversation to your teeth
歯に伝わる会話
Kite high in Tuesday ether
火曜日のエーテルでカイトハイ
Been gone all week
一週間ずっと行ってなかった
People live for
人は何のために生きているのか
such a long time
とても長い間
Eighty years to
80年後
F#(hold) drumbeats
F#(長押し)ドラムビート
get one right
1つ正解する
Verse 2:
2節:
Jet white like all day
一日中真っ白
paper comes back blank
紙が真っ白になって戻ってくる
No time for conversation
会話する時間がない
too much to say
言いすぎです
We think you'll live
私たちはあなたが生きられると思います
for such a long time now
もう長い間
You can take this as you like
これはお好みでどうぞ
Chorus 1:
コーラス1:
This is the sun
これは太陽です
beating down your door
あなたのドアを打ち破る
Feels like a gun
銃のような感じ
right between the eyes
ちょうど目の間
Warm in your sunshine
あなたの日差しで暖かく
William Tell override
ウィリアム・テル・オーバーライド
Post Chorus: F#-E- x4
ポストコーラス: F#-E- x4
Verse 3:
3節:
White lies and
白い嘘と
dedication
献身
Have a seat
席に座ってください
Glass actor
ガラスの俳優
swing your hammer
ハンマーを振るう
This isn't me
これは私ではありません
I've been searching
探していました
for the right kind
適切な種類の
One who doesn't
そうでない人
aim so high
とても高い目標を
Chorus 2:
コーラス2:
This is the sun
これは太陽です
a lifelong suicide
生涯にわたる自殺
cold as a gun in
銃のように寒い
hands that can't decide
決められない手
Warm in her sunshine
彼女の日差しの中で暖かい
William Tell override
ウィリアム・テル・オーバーライド
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Interlude: B-F#/Bb-A-F#-B-F#/Bb-A-C#-
間奏：B-F#/Bb-A-F#-B-F#/Bb-A-C#-
Bridge:
ブリッジ:
When I took it
私がそれを取ったとき
to the man
男に
he said "We're
彼は言った、「私たちは
F# E E(Hold)
F# E E(長押し)
doing all we can"
できる限りのことをする」
Then he shook my hand
それから彼は私の手を振った
Guitar Solo: F#-E- x8,
ギターソロ：F#-E-x8、
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
G#m-B-F#-E-F#-E-G#m-B-F#-F#-
Chorus 3:
コーラス3:
This is the sun
これは太陽です
closer than you know
あなたが知っているよりも近くに
Feels like a gun shining
銃が光ってるような感じ
through your window
あなたの窓を通して
Warm in her sunshine
彼女の日差しの中で暖かい
B Bm(hold)
B Bm(長押し)
William Tell override
ウィリアム・テル・オーバーライド