Gwen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Fm - G - G# - Bb (2x)
Fm - G - G# - Bb (2x)
Chorus:
コーラス：
And now that you leave me once more
そして今、あなたが再び私から離れると、
Said I don't know it to believe it anymore
もう信じていいのか分からないって言った
You ask me about the way I feel
あなたは私の気持ちについて尋ねます
But you never stop to think about the heart you break
でもあなたは決して立ち止まって、壊れた心のことを考えることはない
Baby if my love ain't real then I wonder what else is fake,
ベイビー、もし私の愛が本物じゃないなら、他に何が偽物なんだろう、
I think about you now and then
私は時々あなたのことを考えます
And I hate myself for the way I miss you Gwen
そして、グウェンが恋しいと思う自分が大嫌いです
Bridge: same chords because it's the same melody
ブリッジ：同じメロディーだから同じコード
And now that you leave me once more
そして今、あなたが再び私から離れると、
Said I don't know it to believe it anymore
もう信じていいのか分からないって言った
You act like it was all a lie
まるで全てが嘘だったかのように振る舞う
But you can't fool me cause I know somehow
でも、私を騙すことはできない、なぜなら私はなんとなく知っているから
It's the truth that lies behind and you're telling me a lie right now,
背後にあるのは真実で、あなたは今私に嘘をついています。
I can't change the way I am
今までの自分を変えることはできない
And I hate myself for the way I miss you Gwen
そして、グウェンが恋しいと思う自分が大嫌いです
I hate myself for the way I miss you, the way I miss you
あなたがいなくて寂しい、あなたがいなくて寂しいと思う自分が嫌いです
The way I miss you (x6)
あなたがいなくて寂しい (x6)
The way I ... do
私のやり方は...
Baby, why don't you trust me
ベイビー、なぜ私を信じてくれないの