Gwen Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Fm - G - G# - Bb (2x)
Fm - G - G# - Bb (2x)
Chorus:
refrein:
And now that you leave me once more
En nu je me weer verlaat
Said I don't know it to believe it anymore
Zei dat ik het niet meer weet, ik moet het nog geloven
You ask me about the way I feel
Je vraagt me naar hoe ik me voel
But you never stop to think about the heart you break
Maar je stopt nooit om na te denken over het hart dat je breekt
Baby if my love ain't real then I wonder what else is fake,
Schatje, als mijn liefde niet echt is, dan vraag ik me af wat er nog meer nep is
I think about you now and then
Ik denk zo nu en dan aan je
And I hate myself for the way I miss you Gwen
En ik haat mezelf vanwege de manier waarop ik je mis, Gwen
Bridge: same chords because it's the same melody
Bridge: dezelfde akkoorden omdat het dezelfde melodie is
And now that you leave me once more
En nu je me weer verlaat
Said I don't know it to believe it anymore
Zei dat ik het niet meer weet, ik moet het nog geloven
You act like it was all a lie
Je doet alsof het allemaal een leugen is
But you can't fool me cause I know somehow
Maar je kunt mij niet voor de gek houden, want ik weet het op de een of andere manier
It's the truth that lies behind and you're telling me a lie right now,
Het is de waarheid die erachter schuilgaat en je vertelt me nu een leugen
I can't change the way I am
Ik kan de manier waarop ik ben niet veranderen
And I hate myself for the way I miss you Gwen
En ik haat mezelf vanwege de manier waarop ik je mis, Gwen
I hate myself for the way I miss you, the way I miss you
Ik haat mezelf vanwege de manier waarop ik je mis, de manier waarop ik je mis
The way I miss you (x6)
De manier waarop ik je mis (x6)
The way I ... do
De manier waarop ik... doe
Baby, why don't you trust me
Schatje, waarom vertrouw je mij niet