Good Day كلمات أغنية ترجمة عربية

جوهرة - يوم جيد

by Jewel

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jewel Good Day

INTRO:
مقدمة:
**For the verses you can either pluck the chords as in the intro, but it also sounds
** بالنسبة للآيات، يمكنك إما نتف الأوتار كما في المقدمة، ولكن يبدو أيضًا
if you just strum them.
إذا كنت تعزف عليهم فقط.
(no guitar)
(بدون جيتار)
I say to myself
أقول لنفسي
Self, why are you awake again? Its 1 AM
النفس، لماذا أنت مستيقظا مرة أخرى؟ الساعة 1 صباحًا
Standing with the fridge door wide open, just staring
واقفًا وباب الثلاجة مفتوحًا على مصراعيه، محدقًا فقط
Such a sight, fluorescent light, the stars are bright
مثل هذا المنظر، ضوء الفلورسنت، النجوم مشرقة
I might make a wish, if I believed in that shit
ربما سأتمنى أمنية، إذا كنت أؤمن بهذا القرف
As it is, I might watch TV
كما هو الحال، قد أشاهد التلفزيون
Cause its nice to see people more messed up than me
لأنه من الجميل أن أرى الناس أكثر فوضى مني
I say to myself
أقول لنفسي
As I smile at the wall
بينما أبتسم على الحائط
Just let myself fall
فقط دع نفسي أسقط
Its gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
No matter what they say
بغض النظر عما يقولون
Its gonna be a good day
سيكون يومًا جيدًا
Just wait and see
فقط انتظر وانظر
Its gonna be okay
سيكون الأمر على ما يرام
Cause Im okay with me
لأنني بخير معي
Its gonna be
سيكون
Its gonna be
سيكون
D Dsus (Mute)
دسوس (كتم الصوت)
Its gotta be
يجب أن يكون
I shiver and shut the door
أرتجف وأغلق الباب
Cant think standing here no more
لا أستطيع التفكير في الوقوف هنا بعد الآن
Im alone my minds racing, heart breaking
أنا وحدي، عقلي يتسابق، وينكسر القلب
Can you be everything I need you to be
هل يمكنك أن تكون كل ما أريدك أن تكونه؟
Can you protect me like a daughter
هل يمكنك حمايتي مثل الابنة؟
Can you love me like a father
هل يمكنك أن تحبني مثل الأب؟
Can you drink me like water
هل يمكنك أن تشربني مثل الماء؟
Say Im like the desert just way hotter
قل إنني أحب الصحراء أكثر سخونة
The point of it all
الهدف من كل ذلك
Is that if I should fall
هل هذا إذا كان يجب أن أسقط
Still your name I call
لا يزال اسمك أدعو
Its gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
No matter what they say
بغض النظر عما يقولون
Its gonna be a good day
سيكون يومًا جيدًا
Just wait and see
فقط انتظر وانظر
Its gonna be okay
سيكون الأمر على ما يرام
Cause Im okay with me
لأنني بخير معي
Its gonna be
سيكون
Its gonna be
سيكون
As long as we
طالما أننا
Laugh out loud
اضحك بصوت عال
And laugh like were mad
وتضحك وكأنك مجنون
Cause this crazy mixed up beautys all that we have
لأن هذا الجمال المختلط المجنون هو كل ما لدينا
Because whats love but and itch we cant scratch
لأن ما هو الحب ولكن والحكة لا يمكننا أن نخدش
A joke we cant catch
نكتة لا نستطيع التقاطها
But still we laugh
ولكن ما زلنا نضحك
I go back upstairs turn off the TV
أعود إلى الطابق العلوي وأطفئ التلفزيون
You say itll be okay baby, just wait and see
أنت تقول أنه سيكون على ما يرام يا عزيزي، فقط انتظر وانظر
Its gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Its gonna be okay
سيكون الأمر على ما يرام
Its gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Just wait and see
فقط انتظر وانظر
Its gonna be
سيكون
Its gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Its gonna be okay
سيكون الأمر على ما يرام
Its gonna be a good day
سيكون يومًا جيدًا
Just wait
فقط انتظر
Just say gonna be okay
فقط قل سيكون بخير
cause Im okay with me
لأنني بخير معي
its gonna be
سيكون
its gonna be
سيكون
its gonna be
سيكون
okaaay
حسنًا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.