Goodbye Alice in Wonderland Versuri Traducere în Română

Intro: C G Bm C
Introducere: C G Bm C
Its four in the afternoon
Sunt patru după-amiaza
I'm on a flight leaving LA
Sunt într-un zbor care pleacă din LA
Trying to think about my life
Încerc să mă gândesc la viața mea
My youth scattered along the highway
Tinerețea mea s-a împrăștiat de-a lungul autostrăzii
Hotel rooms in headlights
Camere de hotel în faruri
I've made a living with a song
Mi-am câștigat existența cu o melodie
Just a guitar as my companion
Doar o chitară ca însoțitorul meu
Wanting desperately to be loved
Dorind cu disperare să fie iubit
Fame is filled with spoiled children
Faima este plină de copii răsfățați
They grow fat on fantasy
Se îngrașă din fantezie
I guess that's why I'm leaving
Bănuiesc că de aceea plec
I crave reality
Tânjesc la realitate
So goodbye Alice in Wonderland
Deci la revedere Alice în Țara Minunilor
Goodbye yellow brick road
Adio drum de cărămidă galbenă
There is a difference between dreaming and pretending
Există o diferență între a visa și a pretinde
I did not find paradise
Nu am găsit paradisul
It was only a reflection
A fost doar o reflectare
Of my lonely mind searching
De mintea mea singuratică căutând
Em???
Em???
For what was missing in my life
Pentru ceea ce lipsea din viața mea
VERSE AND CHORUS 2 SAME CHORDS
VERIT ȘI REFREN 2 ACEAȘI COORDURI
I'm embarassed to say
Mi-e rușine să spun
The rest is a rock and roll cliche
Restul este un clișeu rock and roll
I hit the bottom when i reached the top
Am lovit jos când am ajuns sus
Never knew it was you
Nu am știut niciodată că ești tu
Who was breaking my heart
Cine îmi frângea inima
I thought you had to love me
Am crezut că trebuie să mă iubești
But you did not
Dar nu ai făcut-o
Yes, a heart can hallucinate
Da, o inimă poate să halucineze
If its completely stuffed for life
Dacă este complet umplut pe viață
Can even make monsters seem like
Poate chiar să pară monștrii
Angels from above
Îngeri de sus
Forged my love like a weapon
Mi-am falsificat dragostea ca pe o armă
Turned it against me like a knife
L-a întors împotriva mea ca un cuțit
Broke my last heart string
Mi-am rupt ultimul fir de inimă
But you opened up my eyes
Dar mi-ai deschis ochii
So goodbye Alice in Wonderland
Deci la revedere Alice în Țara Minunilor
Goodbye yellow brick road
Adio drum de cărămidă galbenă
There is a difference between dreaming and pretending
Există o diferență între a visa și a pretinde
That was not love in your eyes
Asta nu era dragoste în ochii tăi
It was only a reflection
A fost doar o reflectare
Of my lonely mind wanting
De dorința minții mele singuratice
What was missing in my life
Ce a lipsit în viața mea
BRIDGE:Em D G C Bm C D
PODUL: Em D G C Bm C D
Dreaming is a good thing
A visa este un lucru bun
Cause it brings new things to life
Pentru că aduce lucruri noi la viață
Pretending is an ending
Prefacerea este un final
That perpetuates a lie
Asta perpetuează o minciună
Forgetting what you are
Uitând ceea ce ești
Seeing for what you've been told
Să văd ce ți s-a spus
And growing up is not the answer to dreaming
Și creșterea nu este răspunsul la visare
Its being able to understand the difference between
Este capabil să înțeleagă diferența dintre
The ones you can hold and the ones that you've been sold
Cele pe care le poți ține și cele pe care le-ai vândut
Truth is stranger than fiction
Adevărul este mai ciudat decât ficțiunea
This is my chance to get it right
Aceasta este șansa mea să o fac corect
Life is much better
Viața este mult mai bună
Without all of your pretty lies
Fără toate minciunile tale frumoase
So goodbye Alice in Wonderland
Deci la revedere Alice în Țara Minunilor
You can keep your yellow brick road
Îți poți păstra drumul din cărămidă galbenă
There is a difference between dreaming and pretending
Există o diferență între a visa și a pretinde
That was not love in your eyes
Asta nu era dragoste în ochii tăi
It was only a reflection
A fost doar o reflectare
Of my lonely mind wanting
De dorința minții mele singuratice
It was only a reflection
A fost doar o reflectare
Of my lonely mind wishing
De mintea mea singuratică care dorește
C Em(upward strum)
C Em (strum în sus)
That you were what was missing from my life
Că tu erai ceea ce lipsea din viața mea