Love is a Garden كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey everyone! I looked everywhere for these chords and couldn't find them..so I
مرحبًا بالجميع! بحثت في كل مكان عن هذه الأوتار ولم أجدها.. فبحثت عنها
sat down to figure it out myself and couldn't believe how easy it was!
جلست لأكتشف ذلك بنفسي ولم أصدق مدى سهولة الأمر!
Enjoy! It's an awesome song!
يتمتع! إنها أغنية رائعة!
cc
سم مكعب
sittin' here latley thinkin' bout us maybe
ربما كنت أجلس هنا وأفكر فينا
takin' a break was a good thing
أخذ استراحة كان أمراً جيداً
cc
سم مكعب
'cause we were just children followin' a feelin'
لأننا كنا مجرد أطفال نتبع شعوراً ما
not knowing love could wither away
عدم معرفة الحب يمكن أن يذبل
but lookin' back it passed so softly
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء فقد مر الأمر بهدوء شديد
but common strangers we could not see
لكن الغرباء العاديين لم نتمكن من رؤيتهم
just tired of fightin' tired of hangin on
فقط تعبت من القتال تعبت من التعلق
but now that you're gone I can see
ولكن الآن بعد أن رحلت أستطيع أن أرى
(chorus)
(جوقة)
That love is a garden if you let it go
أن الحب حديقة إذا تركته
It fades away before you know
يتلاشى قبل أن تعرف
and love is a garden it needs help to grow
والحب حديقة تحتاج إلى مساعدة لتنمو
and ours is starvin' but there's still hope
ونحن نتضور جوعا ولكن لا يزال هناك أمل
come on baby and I'll feed you on kisses
هيا يا عزيزي وسوف أطعمك بالقبلات
come on baby let's make up for what we've been missin'
هيا يا عزيزي لنعوض ما فاتنا
come on baby.....baby come home
هيا يا عزيزي ..... عزيزي تعال إلى المنزل
verse2
الآية2
cc
سم مكعب
livin' with each other soon we discovered
الذين يعيشون مع بعضهم البعض سرعان ما اكتشفنا
just how tryin' it could be
كيف يمكن أن يكون الأمر كذلك
cc
سم مكعب
you'd stay out all night and you'd say I was upight
ستبقى بالخارج طوال الليل وتقول إنني كنت مستيقظًا
and soon we were only fighting
وسرعان ما كنا نتقاتل فقط
but lookin' back from this side now
ولكن انظر إلى الوراء من هذا الجانب الآن
I can not help but wonder how I
لا يسعني إلا أن أتساءل كيف
thought it was you who was always wrong
اعتقدت أنك أنت الذي كنت مخطئًا دائمًا
but I can see
ولكن أستطيع أن أرى
(back to chorus)
(العودة إلى جوقة)
well tough job, broke car, mean boss
حسنًا، مهمة صعبة، سيارة مكسورة، رئيس لئيم
and our moms all squeeze like weeds they get in the way
وأمهاتنا جميعهن يضغطن مثل الحشائش الضارة التي تعترض طريقهن
now you're gone and I'm here, Im missin' you dear
الآن رحلت وأنا هنا، أنا أفتقدك يا عزيزي
we took a break what a mistake
لقد أخذنا استراحة يا له من خطأ
what we needed to do was just make some room
ما كنا بحاجة إلى القيام به هو مجرد إفساح المجال
for me and you 'cause I can see
بالنسبة لي ولكم لأنني أستطيع أن أرى
(back to chorus)
(العودة إلى جوقة)
sittin here lately
الجلوس هنا في الآونة الأخيرة
thinkin' bout us maybe
أفكر فينا ربما
takin a break was a bad thing
أخذ استراحة كان أمرا سيئا
I hope this helps you!!! Enjoy!
آمل أن يكون هذا يساعدك! يتمتع!
~KristieLynn
~ كريستي لين