Love is a Garden 歌詞 日本語訳

Hey everyone! I looked everywhere for these chords and couldn't find them..so I
やあ、みんな！これらのコードをあちこち探しましたが見つかりませんでした。
sat down to figure it out myself and couldn't believe how easy it was!
自分で座って考えてみましたが、信じられないほど簡単でした。
Enjoy! It's an awesome song!
楽しむ！すごい曲ですね！
cc
cc
sittin' here latley thinkin' bout us maybe
ここに座ってずっと私たちのことを考えているかもしれない
takin' a break was a good thing
休むのは良いことだった
cc
cc
'cause we were just children followin' a feelin'
だって僕らは感情に従っていた子供だったから
not knowing love could wither away
愛が枯れることを知らない
but lookin' back it passed so softly
でも振り返るととても穏やかに過ぎていった
but common strangers we could not see
しかし、私たちには見えなかった一般の見知らぬ人たち
just tired of fightin' tired of hangin on
ただ戦うのに疲れた、頑張り続けるのに疲れた
but now that you're gone I can see
でもあなたがいなくなった今なら分かる
(chorus)
(コーラス)
That love is a garden if you let it go
その愛は放っておけば庭になる
It fades away before you know
知らないうちに消えてしまう
and love is a garden it needs help to grow
そして愛は庭であり、成長するには助けが必要です
and ours is starvin' but there's still hope
そして私たちも飢えていますが、まだ希望はあります
come on baby and I'll feed you on kisses
さあベイビー、キスで養ってあげるよ
come on baby let's make up for what we've been missin'
さあ、ベイビー、私たちが失ったものを埋め合わせましょう
come on baby.....baby come home
さあ、ベイビー....ベイビー、家に帰って
verse2
詩2
cc
cc
livin' with each other soon we discovered
お互いに暮らしていることがすぐにわかった
just how tryin' it could be
どれだけ大変なことだろう
cc
cc
you'd stay out all night and you'd say I was upight
あなたは一晩中外にいるのに、あなたは私が起きていると言うだろう
and soon we were only fighting
そしてすぐに私たちはただ喧嘩するだけになった
but lookin' back from this side now
でも今こちら側から振り返ると
I can not help but wonder how I
どうやって私はいるのか不思議でなりません
thought it was you who was always wrong
いつも間違っているのはあなただと思っていました
but I can see
でも見えます
(back to chorus)
（コーラスに戻る）
well tough job, broke car, mean boss
まあ大変な仕事、壊れた車、意地悪な上司
and our moms all squeeze like weeds they get in the way
そして私たちの母親たちは皆、邪魔な雑草のように絞ります
now you're gone and I'm here, Im missin' you dear
今、あなたは去ってしまい、私はここにいます、あなたがいなくて寂しいです
we took a break what a mistake
私たちは休憩を取りました、なんて間違いだったでしょう
what we needed to do was just make some room
私たちがしなければならなかったのは、スペースを作ることだけだった
for me and you 'cause I can see
私とあなたのために、私には見えるから
(back to chorus)
（コーラスに戻る）
sittin here lately
最近ここに座っている
thinkin' bout us maybe
私たちのことを考えているかもしれない
takin a break was a bad thing
休むのは悪いことだった
I hope this helps you!!! Enjoy!
これがお役に立てば幸いです!!!楽しむ！
~KristieLynn
〜クリスティリン