Mengapa Kau Pergi 歌詞 日本語訳

(Intro) C Dm F G (2x) C
(イントロ) C Dm F G (2x) C
hatiku telah hilang bersama
私の心は一緒に失われてしまった
hatimu meninggalkan aku
あなたの心は私から離れていきました
sendiri dan sunyi
一人で静かに
mengapa kau pergi
なぜ行ったのですか
dan kini hatiku terbawa
そして今、私の心は奪われています
kenangan yang indah bersama
一緒に美しい思い出を
dirimu dewiku
あなたは私の女神です
mengapa kau pergi
なぜ行ったのですか
(Chorus)
(コーラス)
jika memang harus kau tinggalkan semua
本当にすべてを置き去りにしなければならないなら
tinggalkanlah dengan keindahan
美しさを残して去る
jika memang harus cinta kau pisahkan
本当に愛さなければならないなら、別れるべきだ
pergilah dengan sebuah pesan
メッセージと一緒に行く
bukanlah dengan kesedihan
悲しみではなく
dan kini hatiku terbawa
そして今、私の心は奪われています
kenangan kenangan yang dulu
古い思い出
(Interlude) C G Am G F Dm G (2x)
(間奏) C G Am G F Dm G (2x)
(Chorus)
(コーラス)
jika memang harus kau tinggalkan semua
本当にすべてを置き去りにしなければならないなら
tinggalkanlah dengan keindahan
美しさを残して去る
jika memang harus cinta kau pisahkan
本当に愛さなければならないなら、別れるべきだ
pergilah dengan sebuah pesan
メッセージと一緒に行く
bukanlah dengan kesedihan
悲しみではなく
jika memang harus kau tinggalkan semua
本当にすべてを置き去りにしなければならないなら
tinggalkanlah dengan keindahan
美しさを残して去る
jika memang harus cinta kau pisahkan
本当に愛さなければならないなら、別れるべきだ
pergilah dengan sebuah pesan
メッセージと一緒に行く
bukanlah dengan kesedihan
悲しみではなく
mengapa kau pergi
なぜ行ったのですか
(Coda) C Dm F G (2x) C
(コーダ) C Dm F G (2x) C