Age كلمات أغنية ترجمة عربية

By Jim Croce
بقلم جيم كروس
From: Alfredo Alex G. General
من: ألفريدو أليكس جي جنرال
Date: Thursday, October 19, 2006
التاريخ: الخميس 19 أكتوبر 2006
Chords by Alfredo Alex G. General
الحبال ألفريدو أليكس جي جنرال
Intro: D-Dsus-D-A7-G(1st string open)-A7sus-A7-D (2x)
المقدمة: D-Dsus-D-A7-G (السلسلة الأولى مفتوحة)-A7sus-A7-D (2x)
I've been up and down and around and round and back again
لقد كنت صعودا وهبوطا، وحول، وجولة، والعودة مرة أخرى
Been so many places I can't remember where or when
لقد زرت العديد من الأماكن التي لا أستطيع تذكر أين أو متى
And my only boss was the clock on the wall and my only friend
وكان رئيسي الوحيد هو الساعة المعلقة على الحائط وصديقي الوحيد
Never really was a friend at all
لم يكن صديقًا حقًا على الإطلاق
Refrain:
الامتناع:
I've traded love for pennies, sold my soul for less
لقد قايضت الحب مقابل أجر زهيد، وبعت روحي بأقل من ذلك
Lost my ideals in that long tunnel of time
لقد فقدت مُثُلي في ذلك النفق الطويل من الزمن
And I've turned inside out and around about and back and then
ولقد انقلبت من الداخل إلى الخارج وحولت ثم عادت وبعد ذلك
Found myself right back where I started again.
وجدت نفسي أعود من حيث بدأت مرة أخرى.
Ad lib: D-A-G-A-D,
الإعلان الليبي: D-A-G-A-D،
Once I had myself a million now I've only got a dime
ذات مرة كنت أملك مليونًا، والآن لم يعد لدي سوى سنت واحد
Difference don't seem quite as bad today
لا يبدو الاختلاف سيئًا تمامًا اليوم
With a nickel or a million I was searchin? all the time
بالنيكل أو المليون كنت أبحث عنه؟ طوال الوقت
Something that I'd never lost or left behind
شيء لم أفقده أو أتركه خلفي
Repeat refrain.
كرر الامتناع.
And now I'm in my second circle and I'm headin? for the top
والآن أنا في دائرتي الثانية وأتجه؟ للأعلى
I've learned a lot of things along the way
لقد تعلمت الكثير من الأشياء على طول الطريق
I'll be careful while I'm climbin' cause it hurts a lot to drop
سأكون حذرًا أثناء التسلق، لأن السقوط يؤلمني كثيرًا
When you're down nobody cares a damn anyway
عندما تكون محبطًا، لا أحد يهتم على أي حال
Repeat refrain.
كرر الامتناع.
End chords: D-A-G-A-D-A-G-(Fade)
أوتار النهاية: D-A-G-A-D-A-G- (تلاشى)