Whisper Paroles Traduction Française

Jim Lauderdale Whisper written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Whisper écrit par Jim Lauderdale
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale chant/guitare
Robby Turner steel guitar
Guitare acier Robby Turner
Richard Bennett acoustic guitar
Guitare acoustique Richard Bennett
Pat Buchanan guitar
Guitare Pat Buchanan
Chad Cromwell drums
Chad Cromwell batterie
Glen Worf bass
Basse Glen Worf
Steve Nathan keyboards
Claviers Steve Nathan
Glen Duncan fiddle/mandolin
Glen Duncan violon/mandoline
I see you over there
je te vois là-bas
Smiling at the way I stare
Souriant à la façon dont je regarde
I make a wish that you would be
Je fais le souhait que tu sois
Near enough to hear me when
Assez près pour m'entendre quand
When I whisper whisper I think I love you
Quand je murmure, je pense que je t'aime
Whisper whisper I think I love you too
Chuchote, je pense que je t'aime aussi
If I had a chance or two
Si j'avais une chance ou deux
I would make sure that you knew
Je m'assurerais que tu saches
What's running thru this heart of mine
Qu'est-ce qui traverse mon cœur
In case you care to know
Au cas où tu voudrais savoir
When I whisper whisper I think I love you
Quand je murmure, je pense que je t'aime
Whisper whisper I think I love you too
Chuchote, je pense que je t'aime aussi
I just want to tell you
je veux juste te dire
I wish that you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
I loved you so sweetly
Je t'aimais si doucement
Be yours completly all the time
Soyez entièrement à vous tout le temps
Maybe in our autumn days
Peut-être dans nos jours d'automne
When my hair has turned to gray
Quand mes cheveux sont devenus gris
I will take you by your hand
je te prendrai par la main
And pull you close to me
Et te rapproche de moi
Then I whisper whisper I think I love you
Puis je murmure, murmure, je pense que je t'aime
Whisper whisper I think I love you too
Chuchote, je pense que je t'aime aussi
I'd like to whisper
j'aimerais murmurer
From Jim Lauderdale "Whisper"
De Jim Lauderdale "Whisper"
BNA BMG Records 1997
BNA BMG Records 1997
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mighty Nice Music/Laudersongs (IMC)