Whisper 歌詞 日本語訳

Jim Lauderdale Whisper written by Jim Lauderdale
ジム・ローダーデール著 ジム・ローダーデールのささやき
Jim Lauderdale vocals/guitar
ジム・ローダーデール ボーカル/ギター
Robby Turner steel guitar
ロビー・ターナーのスティール・ギター
Richard Bennett acoustic guitar
リチャード・ベネットのアコースティックギター
Pat Buchanan guitar
パット・ブキャナンのギター
Chad Cromwell drums
チャド・クロムウェルのドラムス
Glen Worf bass
グレン・ウォーフのベース
Steve Nathan keyboards
スティーブ・ネイサンのキーボード
Glen Duncan fiddle/mandolin
グレン・ダンカンのフィドル/マンドリン
I see you over there
あそこにいるのが見えます
Smiling at the way I stare
私の見つめ方に微笑みかける
I make a wish that you would be
あなたがそうであってほしいと願います
Near enough to hear me when
私の声が聞こえるほど近くにあるとき
When I whisper whisper I think I love you
ささやくとき、私はあなたを愛していると思います
Whisper whisper I think I love you too
ささやき ささやき 私もあなたを愛していると思います
If I had a chance or two
一つ二つチャンスがあれば
I would make sure that you knew
私はあなたが知っていることを確認します
What's running thru this heart of mine
私のこの心に何が流れているのか
In case you care to know
知りたい場合は
When I whisper whisper I think I love you
ささやくとき、私はあなたを愛していると思います
Whisper whisper I think I love you too
ささやき ささやき 私もあなたを愛していると思います
I just want to tell you
ただあなたに言いたいのは
I wish that you were mine
あなたが私のものだったらいいのに
I loved you so sweetly
とても甘く愛していました
Be yours completly all the time
いつでも完全にあなたのものになりましょう
Maybe in our autumn days
もしかしたら僕らの秋の日々に
When my hair has turned to gray
髪が白髪になってきたとき
I will take you by your hand
あなたの手を取ってあげるよ
And pull you close to me
そしてあなたを私の近くに引き寄せてください
Then I whisper whisper I think I love you
それから私はあなたを愛していると思うとささやきます
Whisper whisper I think I love you too
ささやきささやき 私もあなたを愛していると思います
I'd like to whisper
ささやきたい
From Jim Lauderdale "Whisper"
ジム・ローダーデール「ウィスパー」より
BNA BMG Records 1997
BNA BMG レコード 1997
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
マイティ・ナイス・ミュージック/ローダーソングス(BMI)