Whisper Songtekst Nederlandse Vertaling

Jim Lauderdale Whisper written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Whisper geschreven door Jim Lauderdale
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale zang/gitaar
Robby Turner steel guitar
Robby Turner steelgitaar
Richard Bennett acoustic guitar
Richard Bennett akoestische gitaar
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan-gitaar
Chad Cromwell drums
Chad Cromwell drumt
Glen Worf bass
Glen Worf-bas
Steve Nathan keyboards
Steve Nathan-toetsenborden
Glen Duncan fiddle/mandolin
Glen Duncan viool/mandoline
I see you over there
Ik zie je daar
Smiling at the way I stare
Glimlachend om de manier waarop ik staar
I make a wish that you would be
Ik doe een wens dat jij dat zou zijn
Near enough to hear me when
Dichtbij genoeg om mij te horen wanneer
When I whisper whisper I think I love you
Als ik fluister, fluister, denk ik dat ik van je hou
Whisper whisper I think I love you too
Fluister fluister ik denk dat ik ook van jou hou
If I had a chance or two
Als ik een kans of twee had
I would make sure that you knew
Ik zou ervoor zorgen dat je het wist
What's running thru this heart of mine
Wat stroomt er door dit hart van mij
In case you care to know
Voor het geval je het wilt weten
When I whisper whisper I think I love you
Als ik fluister, fluister, denk ik dat ik van je hou
Whisper whisper I think I love you too
Fluister fluister ik denk dat ik ook van jou hou
I just want to tell you
Ik wil het je gewoon vertellen
I wish that you were mine
Ik wou dat je de mijne was
I loved you so sweetly
Ik hield zo lief van je
Be yours completly all the time
Wees altijd volledig de jouwe
Maybe in our autumn days
Misschien in onze herfstdagen
When my hair has turned to gray
Als mijn haar grijs is geworden
I will take you by your hand
Ik zal je bij je hand nemen
And pull you close to me
En trek je dicht bij mij
Then I whisper whisper I think I love you
Dan fluister ik fluister ik denk dat ik van je hou
Whisper whisper I think I love you too
Fluister fluister ik denk dat ik ook van jou hou
I'd like to whisper
Ik zou graag willen fluisteren
From Jim Lauderdale "Whisper"
Van Jim Lauderdale ‘Whisper’
BNA BMG Records 1997
BNA BMG-records 1997
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Machtig mooie muziek/laudersongs (BMI)