Try Me Tomorrow Paroles Traduction Française

(Verse:)
(Verset :)
If you want me to worry how I'll live tomorrow
Si tu veux que je m'inquiète de la façon dont je vivrai demain
If you want me to mourn cuz the money is tight
Si tu veux que je pleure parce que l'argent est serré
If you want me to hang my head down in sorrow
Si tu veux que je baisse la tête de chagrin
Try me tomorrow, tonight's not the night
Essayez-moi demain, ce soir n'est pas le bon soir
If you want me to fret cuz the phone isn't working
Si tu veux que je m'inquiète parce que le téléphone ne fonctionne pas
If you want me to care cuz the furnace won't light
Si tu veux que je m'en soucie parce que le four ne s'allume pas
And if you want me to act like my future's uncertain
Et si tu veux que j'agisse comme si mon avenir était incertain
Try me tomorrow, tonight's not the night
Essayez-moi demain, ce soir n'est pas le bon soir
(Chorus:)
(Refrain :)
Tonight is for life at it's best
Ce soir, c'est pour la vie à son meilleur
We'll laugh till we can't catch our breath
Nous rirons jusqu'à ce que nous ne puissions plus reprendre notre souffle
And when the sun rises it's back to the life that we left
Et quand le soleil se lève, c'est de retour à la vie que nous avons quittée
(Verse 3:)
(Verset 3 :)
If you want me to wail at the life I've been given
Si tu veux que je pleure sur la vie qu'on m'a donnée
If you want me to ask why there's no luck in sight
Si tu veux que je te demande pourquoi il n'y a pas de chance en vue
And if you want me to cry, well you haven't been listenin'
Et si tu veux que je pleure, eh bien tu n'as pas écouté
Try me tomorrow, tonight's not the night
Essayez-moi demain, ce soir n'est pas le bon soir
(Chorus:)
(Refrain :)
Tonight is for life at it's best
Ce soir, c'est pour la vie à son meilleur
We'll laugh till we can't catch our breath
Nous rirons jusqu'à ce que nous ne puissions plus reprendre notre souffle
And when the sun rises it's back to the life that we left
Et quand le soleil se lève, c'est de retour à la vie que nous avons quittée