Try Me Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse:)
(Vers :)
If you want me to worry how I'll live tomorrow
Als je wilt dat ik me zorgen maak over hoe ik morgen zal leven
If you want me to mourn cuz the money is tight
Als je wilt dat ik rouw, want het geld is krap
If you want me to hang my head down in sorrow
Als je wilt dat ik mijn hoofd laat hangen van verdriet
Try me tomorrow, tonight's not the night
Probeer me morgen, vanavond is niet de avond
If you want me to fret cuz the phone isn't working
Als je wilt dat ik me zorgen maak, want de telefoon werkt niet
If you want me to care cuz the furnace won't light
Als je wilt dat ik er om geef, want de oven gaat niet aan
And if you want me to act like my future's uncertain
En als je wilt dat ik doe alsof mijn toekomst onzeker is
Try me tomorrow, tonight's not the night
Probeer me morgen, vanavond is niet de avond
(Chorus:)
(koor:)
Tonight is for life at it's best
Vanavond is voor het leven op zijn best
We'll laugh till we can't catch our breath
We zullen lachen totdat we niet meer op adem kunnen komen
And when the sun rises it's back to the life that we left
En als de zon opkomt, is het terug naar het leven dat we achterlieten
(Verse 3:)
(Vers 3 :)
If you want me to wail at the life I've been given
Als je wilt dat ik huil om het leven dat mij is gegeven
If you want me to ask why there's no luck in sight
Als je wilt dat ik vraag waarom er geen geluk in zicht is
And if you want me to cry, well you haven't been listenin'
En als je wilt dat ik huil, dan heb je niet geluisterd
Try me tomorrow, tonight's not the night
Probeer me morgen, vanavond is niet de avond
(Chorus:)
(koor:)
Tonight is for life at it's best
Vanavond is voor het leven op zijn best
We'll laugh till we can't catch our breath
We zullen lachen totdat we niet meer op adem kunnen komen
And when the sun rises it's back to the life that we left
En als de zon opkomt, is het terug naar het leven dat we achterlieten