Beyond the Clouds 歌詞 日本語訳

An old log house and it half-built
古いログハウスと半分建てられた
A home made bed just one old quilt
手作りのベッド、古いキルト一枚だけ
A Holy Bible that ma left to me
母が私に残した聖書
Makes me as rich as rich can be
私を可能な限り豊かにしてくれる
My friends have gold yet they are sad
私の友達はゴールドを持っているのに悲しんでいます
They own the best that can be had
彼らは手に入れられる最高のものを所有している
While I just live from day to day
ただその日その日を生きているうちに
I know the Lord will make a way
主が道を作ってくださることを私は知っています
My corn crib's filled with nothing but cobs
私のトウモロコシのまぐさには穂軸だけが詰まっている
Cause corn won't grow on these poor knobs
だってトウモロコシはこんな貧弱な節では育たないから
The sun's too hot and the rain won't fall
太陽が暑すぎて雨が降らない
There's a cloud in the sky but it's too small
空には雲があるけど小さすぎる
My housetop leaks and I get damp
家の屋根から雨漏りして湿気が溜まる
Here on this earth I'm called a tramp
この地球上では私は浮浪者と呼ばれています
But I can smile and feel so proud
でも、私は笑顔でとても誇りに思うことができます
I know my home's beyond the clouds
私の家は雲の向こうにあると知っています
My old hound dog is growing thin
私の老猟犬は痩せてきています
Like me he only has two friends
私と同じように、彼には友達が2人しかいません
I'm sure that if we only knew
きっと知ってさえいれば
He longs for heaven like me and you
彼は私やあなたと同じように天国を望んでいます
My shoes are thin my feet get cold
靴が薄いので足が冷える
But I trudge on to make my goal
でも私は目標を達成するためにとぼとぼと歩き続けます
For I can smile and feel so proud
だって私は笑顔でとても誇りに思うことができるから
I know my home's beyond the clouds
私の家は雲の向こうにあると知っています
I know my home's beyond the clouds
私の家は雲の向こうにあると知っています