Beyond the Clouds Songtekst Nederlandse Vertaling

An old log house and it half-built
Een oud blokhut en half afgebouwd
A home made bed just one old quilt
Een zelfgemaakt bed, slechts één oude quilt
A Holy Bible that ma left to me
Een heilige bijbel die ik aan mij heb nagelaten
Makes me as rich as rich can be
Maakt mij zo rijk als rijk maar kan zijn
My friends have gold yet they are sad
Mijn vrienden hebben goud, maar ze zijn verdrietig
They own the best that can be had
Zij bezitten het beste wat er te krijgen is
While I just live from day to day
Terwijl ik gewoon van dag tot dag leef
I know the Lord will make a way
Ik weet dat de Heer een weg zal banen
My corn crib's filled with nothing but cobs
Mijn maïsvoederbak is gevuld met alleen maar maïskolven
Cause corn won't grow on these poor knobs
Want maïs groeit niet op deze arme knoppen
The sun's too hot and the rain won't fall
De zon is te heet en de regen zal niet vallen
There's a cloud in the sky but it's too small
Er is een wolkje aan de lucht, maar het is te klein
My housetop leaks and I get damp
Mijn dak lekt en ik word vochtig
Here on this earth I'm called a tramp
Hier op deze aarde word ik een zwerver genoemd
But I can smile and feel so proud
Maar ik kan glimlachen en me zo trots voelen
I know my home's beyond the clouds
Ik weet dat mijn huis achter de wolken ligt
My old hound dog is growing thin
Mijn oude jachthond wordt mager
Like me he only has two friends
Net als ik heeft hij maar twee vrienden
I'm sure that if we only knew
Ik weet zeker dat als we het maar wisten
He longs for heaven like me and you
Hij verlangt naar de hemel, net als jij en ik
My shoes are thin my feet get cold
Mijn schoenen zijn dun, mijn voeten worden koud
But I trudge on to make my goal
Maar ik sjok door om mijn doel te bereiken
For I can smile and feel so proud
Want ik kan glimlachen en me zo trots voelen
I know my home's beyond the clouds
Ik weet dat mijn huis achter de wolken ligt
I know my home's beyond the clouds
Ik weet dat mijn huis achter de wolken ligt