Distant Drums Songtekst Nederlandse Vertaling

by Cindy Walker
van Cindy Walker
Recorded by Jim Reeves
Opgenomen door Jim Reeves
I hear the sound of distant drums
Ik hoor het geluid van verre trommels
Far away, far away
Ver weg, ver weg
And if they call for me to come
En als ze roepen dat ik moet komen
Then I must go and you must stay
Dan moet ik gaan en jij moet blijven
So Mary marry me, let's not wait
Dus Mary trouwt met mij, laten we niet wachten
Let's share all the time we can before it's too late
Laten we zoveel mogelijk tijd delen voordat het te laat is
Love me now for now is all the time there may be
Houd nu van mij, want nu is de tijd die er kan zijn
If you love me Mary, Mary marry me
Als je van mij houdt, Mary, trouw dan met mij
I hear the sound of bugles blow
Ik hoor het geluid van bugels
Far away, far away
Ver weg, ver weg
And if they call, then I must go
En als ze bellen, moet ik gaan
Across the sea, so wild and grey.
Aan de overkant van de zee, zo wild en grijs.
So Mary marry me, let's not wait
Dus Mary trouwt met mij, laten we niet wachten
For the distant drums might change our wedding date
Want de verre drums zouden onze trouwdatum kunnen veranderen
And love me now, for now is all the time there may be
En hou nu van mij, want nu is de enige tijd die er kan zijn
If you love me Mary, Mary marry me
Als je van mij houdt, Mary, trouw dan met mij