Mexican Joe Songtekst Nederlandse Vertaling

South of the border hey I know a lad
Ten zuiden van de grens, hé, ik ken een jongen
He's got more fun than anybody's had
Hij heeft meer plezier dan wie dan ook
He don't got no worry cause he don't got no dough
Hij hoeft zich geen zorgen te maken, want hij heeft geen geld
And everybody's wondering bout Mexican Joe
En iedereen vraagt zich af wat Mexicaanse Joe is
In old Mexico they call him the Rhumba King
In het oude Mexico noemen ze hem de Rhumba King
He leads all the women around on a string
Hij leidt alle vrouwen rond aan een touwtje
When they go out they get a million thrills
Als ze uitgaan, krijgen ze een miljoen sensaties
But the lovely senoritas wind up with the bills
Maar de lieve senoritas eindigen met de rekeningen
(Chorus)
(koor)
Dancin' romancin'
Romantisch dansen
always on the go
altijd onderweg
sun shinin' down
zon schijnt naar beneden
on Mexican Joe
op Mexicaanse Joe
He makes all the night spots all along the bay
Hij maakt alle uitgaansgelegenheden langs de baai
People want to see him when he comes their way
Mensen willen hem zien als hij op hun pad komt
He spreads so much joy everywhere he goes
Hij verspreidt zoveel vreugde overal waar hij gaat
and everybody shouts Viva la Mexican Joe
en iedereen roept Viva la Mexican Joe
He likes to gamble at poker he's an ace
Hij gokt graag op poker, hij is een aas
he's always so lucky with cards at ever face
hij heeft altijd zoveel geluk met kaarten
At winnin' the money he's sure a whiz
Als hij het geld wint, is hij zeker een kei
But when they win they don't collect cause they don't know where he is
Maar als ze winnen, innen ze niet omdat ze niet weten waar hij is
Dancin' romancin' always on the go sun shinin' down on Mexican Joe
Romantisch dansen, altijd onderweg, de zon schijnt op de Mexicaanse Joe
Dancin' romancin' always on the go sun shinin' down on Mexican Joe
Romantisch dansen, altijd onderweg, de zon schijnt op de Mexicaanse Joe
Well dancin' romancin' always on the go sun shinin' down on Mexican Joe
Nou, romantisch dansen, altijd onderweg, de zon schijnt op de Mexicaanse Joe
(Thanks to Sissy for tabs)
(Met dank aan Sissy voor tabbladen)