The Wreck of the Number Nine كلمات أغنية ترجمة عربية

One dark stormy night not a star was in sight
في إحدى الليالي العاصفة المظلمة لم يكن هناك نجم في الأفق
The North wind came howling down the line
جاءت الرياح الشمالية عواء أسفل الخط
There stood a brave engineer with his sweetheart so dear
كان هناك مهندس شجاع وحبيبته العزيزة
And his orders to pull old Number Nine.
وأوامره بسحب الرقم تسعة القديم.
She kissed him goodbye with a tear in her eye
قبلته وداعا مع دمعة في عينها
The joy in his heart he couldn't hide
والفرحة في قلبه لا يستطيع إخفاءها
The whole world seemed right for she told him that night
بدا العالم كله على حق لأنها أخبرته في تلك الليلة
That tomorrow she'd be his blushing bride.
في الغد ستكون عروسه الخجولة.
The wheels hummed a song as the train rolled along
أطلقت العجلات أغنية بينما كان القطار يسير على طول الطريق
The black smoke came pouring from the stack
وجاء الدخان الأسود يتدفق من المكدس
The headlight a-gleam seemed to brighten his dream
بدا أن المصباح الأمامي يضيئ حلمه
Of tomorrow when he'd be goin' back.
من الغد عندما سيعود.
He sped around the hill and his brave heart stood still
انطلق بسرعة حول التل وتوقف قلبه الشجاع
The headlight was shining in his face
وكان المصباح يضيء في وجهه
He whispered a prayer as he threw on the air
همس بالصلاة وهو يلقي في الهواء
For he knew this would be his final race.
لأنه كان يعلم أن هذا سيكون سباقه الأخير.
In the wreck he was found lying there on the ground
في الحطام تم العثور عليه ملقى على الأرض
He asked them to raise his weary head
فطلب منهم أن يرفعوا رأسه المتعب
His breath slowly went as this message he sent
ذهب أنفاسه ببطء كما أرسل هذه الرسالة
To a maiden who thought she would be wed.
إلى فتاة ظنت أنها ستتزوج.
"There's a little white home that I built for our own
"هناك منزل أبيض صغير قمت ببنائه من أجلنا
Where I dreamed we'd be happy, you and I
حيث حلمت أننا سنكون سعداء، أنت وأنا
But I leave it to you for I know you'll be true
لكنني أترك الأمر لك لأنني أعلم أنك ستكون صادقًا
Til we meet at the Golden Gate - goodbye."
حتى نلتقي عند البوابة الذهبية - وداعا."