Delaney Talks to Statues Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro(Capo at IV): A, E, B, E x4
Intro (Capo bij IV): A, E, B, E x4
Delaney talks to statues
Delaney praat tegen standbeelden
As she dances 'round the pool
Terwijl ze rond het zwembad danst
She chases cats through roman ruins
Ze jaagt katten door Romeinse ruïnes
And stomps on big toadstools
En stampt op grote paddenstoelen
She speaks a language all her own
Ze spreekt een geheel eigen taal
That I cannot discover
Dat kan ik niet ontdekken
But she knows I love her so
Maar ze weet dat ik zoveel van haar hou
When I tuck her 'neath the covers
Als ik haar onder de dekens stop
Father, daughter
Vader, dochter
Down by the water
Beneden bij het water
Shells sink, dreams float
Schelpen zinken, dromen drijven
Life's good on our boat
Het leven is goed op onze boot
Verse 2 (same as 1)
Vers 2 (hetzelfde als 1)
Delaney draws me pictures
Delaney maakt foto's voor mij
She finger paints the sand
Ze vingert het zand
We chase the dogs and hop like frogs
We jagen op de honden en springen als kikkers
Then I do my bad handstand
Dan doe ik mijn slechte handstand
She's growing up too fast for me
Ze wordt te snel groot voor mij
And asking lots of questions
En veel vragen stellen
Some I know the answers to
Van sommige weet ik het antwoord
And some I'm looking for suggestions
En bij sommige zoek ik naar suggesties
CHORUS 2 (same as 1)
CHORUS 2 (hetzelfde als 1)
Father, daughter
Vader, dochter
Born by the water
Geboren aan het water
Surf's up, sun's down
De branding is op, de zon is onder
Life in a beach town
Het leven in een badplaats
And some of the things I've seen
En een aantal dingen die ik heb gezien
Maybe she won't have to see
Misschien hoeft ze het niet te zien
But there's a lot I want to pass along
Maar er is veel dat ik wil doorgeven
That was handed down to me
Dat is aan mij doorgegeven
Verse 3 (same)
Vers 3 (hetzelfde)
Delaney talks to statues
Delaney praat tegen standbeelden
As she dances 'round the pool
Terwijl ze rond het zwembad danst
She chases cats through Roman ruins
Ze jaagt katten door Romeinse ruïnes
And stomps on big toadstools
En stampt op grote paddenstoelen
She speaks a language all her own
Ze spreekt een geheel eigen taal
Just a little like her mother
Net een beetje zoals haar moeder
And she knows I love her so
En ze weet dat ik zoveel van haar hou
When I tuck her 'neath the covers
Als ik haar onder de dekens stop
Chorus 3 (same)
Koor 3 (hetzelfde)
Father, daughter
Vader, dochter
Down by the water
Beneden bij het water
Shells sink, dreams float
Schelpen zinken, dromen drijven
Life's good on our boat
Het leven is goed op onze boot