Love and Luck Paroles Traduction Française

This is one of Jimmy's best and yet not well known. Fun to play and sing, enjoy!
C'est l'un des meilleurs de Jimmy et pourtant peu connu. Amusant à jouer et à chanter, profitez-en !
Intro - A-D-E-D
Introduction - A-D-E-D
Verse:
Verset :
Better days are in the cards I feel
Des jours meilleurs sont dans les cartes, je pense
I Feel it in the changin' wind
Je le ressens dans le vent changeant
I feel it when I fly
Je le ressens quand je vole
So talk to me I'll listen to your story
Alors parle-moi, j'écouterai ton histoire
I've been around enough to know
J'ai été assez présent pour savoir
That there's more than meets the eye
Qu'il y a plus que ce que l'on voit
Bridge:
Pont :
Everybody needs a little good luck charm
Tout le monde a besoin d'un petit porte-bonheur
A little gris gris keeps you safe from harm
Un petit gris gris vous protège du mal
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
Frotte le tien sur moi, et je frotterai le mien sur toi
Luckiest couple on the avenue
Le couple le plus chanceux de l'avenue
Chorus:
Chœur :
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
You will get by
Tu t'en sortiras
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
We'll take the sky
Nous prendrons le ciel
In this megalo-modern world
Dans ce monde mégalo-moderne
You've got to try
Tu dois essayer
Try a little love and luck
Essayez un peu d'amour et de chance
And you'll get by
Et tu t'en sortiras
Verse:
Verset :
Mysteries don't ever try to solve them
Les mystères n'essaient jamais de les résoudre
We're just players in a game
Nous ne sommes que des joueurs dans un jeu
And no one's keeping score
Et personne ne compte les points
So have your fun
Alors amusez-vous
Go ahead and tell your story
Allez-y et racontez votre histoire
Find yourself a lover
Trouvez-vous un amant
Who will glue you to the floor
Qui te collera au sol
Bridge:
Pont :
Everybody needs a little good luck charm
Tout le monde a besoin d'un petit porte-bonheur
A little gris gris keeps you safe from harm
Un petit gris gris vous protège du mal
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
Frotte le tien sur moi, et je frotterai le mien sur toi
Luckiest couple on the avenue
Le couple le plus chanceux de l'avenue
Chorus:
Chœur :
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
You will get by
Tu t'en sortiras
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
We'll take the sky
Nous prendrons le ciel
In this megalo-modern world
Dans ce monde mégalo-moderne
We've got to try
Nous devons essayer
Try a little love and luck
Essayez un peu d'amour et de chance
And you'll get by
Et tu t'en sortiras
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Solo:
Solo :
Chorus:
Chœur :
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
You will get by
Tu t'en sortiras
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
We'll take the sky
Nous prendrons le ciel
In this megalo-modern world
Dans ce monde mégalo-moderne
You've got to try
Tu dois essayer
Try a little love and luck
Essayez un peu d'amour et de chance
And you'll get by
Et tu t'en sortiras
Kole sere, kole sere
Kole sera, Kole sera
Kole sere, kole sere
Kole sera, Kole sera
Kole sere, kole sere
Kole sera, Kole sera
Kole sere, kole sere
Kole sera, Kole sera
Chorus:
Chœur :
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
You will get by
Tu t'en sortiras
With a little love and luck
Avec un peu d'amour et de chance
We'll take the sky
Nous prendrons le ciel
Love and luck
Amour et chance
We will get by
Nous nous en sortirons