Love and Luck Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of Jimmy's best and yet not well known. Fun to play and sing, enjoy!
Dit is een van Jimmy's beste en toch niet zo bekende. Leuk om te spelen en te zingen, geniet ervan!
Intro - A-D-E-D
Intro - A-D-E-D
Verse:
Vers:
Better days are in the cards I feel
Ik denk dat er betere dagen in het verschiet liggen
I Feel it in the changin' wind
Ik voel het in de veranderende wind
I feel it when I fly
Ik voel het als ik vlieg
So talk to me I'll listen to your story
Dus praat met mij, ik luister naar je verhaal
I've been around enough to know
Ik ben er genoeg geweest om het te weten
That there's more than meets the eye
Dat er meer is dan op het eerste gezicht lijkt
Bridge:
Brug:
Everybody needs a little good luck charm
Iedereen heeft een klein geluksbrengertje nodig
A little gris gris keeps you safe from harm
Een beetje gris gris beschermt je tegen kwaad
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
Wrijf de jouwe over mij, en ik zal de mijne over jou wrijven
Luckiest couple on the avenue
Gelukkigste koppel op de Avenue
Chorus:
refrein:
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
You will get by
Je komt er wel langs
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
We'll take the sky
Wij nemen de lucht
In this megalo-modern world
In deze megamoderne wereld
You've got to try
Je moet het proberen
Try a little love and luck
Probeer een beetje liefde en geluk
And you'll get by
En je komt er wel doorheen
Verse:
Vers:
Mysteries don't ever try to solve them
Mysteries proberen ze nooit op te lossen
We're just players in a game
Wij zijn slechts spelers in een spel
And no one's keeping score
En niemand houdt de score bij
So have your fun
Dus veel plezier
Go ahead and tell your story
Ga je gang en vertel je verhaal
Find yourself a lover
Zoek een minnaar voor jezelf
Who will glue you to the floor
Wie zal je op de vloer lijmen
Bridge:
Brug:
Everybody needs a little good luck charm
Iedereen heeft een klein geluksbrengertje nodig
A little gris gris keeps you safe from harm
Een beetje gris gris beschermt je tegen kwaad
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
Wrijf de jouwe over mij, en ik zal de mijne over jou wrijven
Luckiest couple on the avenue
Gelukkigste koppel op de Avenue
Chorus:
refrein:
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
You will get by
Je komt er wel langs
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
We'll take the sky
Wij nemen de lucht
In this megalo-modern world
In deze megamoderne wereld
We've got to try
We moeten het proberen
Try a little love and luck
Probeer een beetje liefde en geluk
And you'll get by
En je komt er wel doorheen
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
You will get by
Je komt er wel langs
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
We'll take the sky
Wij nemen de lucht
In this megalo-modern world
In deze megamoderne wereld
You've got to try
Je moet het proberen
Try a little love and luck
Probeer een beetje liefde en geluk
And you'll get by
En je komt er wel doorheen
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Chorus:
refrein:
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
You will get by
Je komt er wel langs
With a little love and luck
Met een beetje liefde en geluk
We'll take the sky
Wij nemen de lucht
Love and luck
Liefde en geluk
We will get by
Wij komen wel langs