Love and Luck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jimmy Buffett – Miłość i szczęście
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is one of Jimmy's best and yet not well known. Fun to play and sing, enjoy!
Jest to jeden z najlepszych, choć mało znanych utworów Jimmy’ego. Zabawa w granie i śpiewanie, miłej zabawy!
Intro - A-D-E-D
Wprowadzenie - A-D-E-D
Verse:
Werset:
Better days are in the cards I feel
Lepsze dni są w kartach, które czuję
I Feel it in the changin' wind
Czuję to w zmiennym wietrze
I feel it when I fly
Czuję to, kiedy latam
So talk to me I'll listen to your story
Więc porozmawiaj ze mną, a wysłucham Twojej historii
I've been around enough to know
Byłem tu wystarczająco dużo, żeby wiedzieć
That there's more than meets the eye
Że jest więcej, niż się wydaje
Bridge:
Most:
Everybody needs a little good luck charm
Każdy potrzebuje odrobiny szczęścia
A little gris gris keeps you safe from harm
Odrobina gris gris uchroni cię przed krzywdą
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
Pocieraj mnie swoim, a ja pocieram ciebie moim
Luckiest couple on the avenue
Najszczęśliwsza para na ulicy
Chorus:
Chór:
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
You will get by
Przeżyjesz
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
We'll take the sky
Zdobędziemy niebo
In this megalo-modern world
W tym megalo-nowoczesnym świecie
You've got to try
Musisz spróbować
Try a little love and luck
Spróbuj trochę miłości i szczęścia
And you'll get by
I poradzisz sobie
Verse:
Werset:
Mysteries don't ever try to solve them
Tajemnice nigdy nie próbują ich rozwiązać
We're just players in a game
Jesteśmy tylko graczami w grze
And no one's keeping score
I nikt nie liczy wyników
So have your fun
Więc baw się dobrze
Go ahead and tell your story
Śmiało, opowiedz swoją historię
Find yourself a lover
Znajdź sobie kochanka
Who will glue you to the floor
Kto przyklei Cię do podłogi
Bridge:
Most:
Everybody needs a little good luck charm
Każdy potrzebuje odrobiny szczęścia
A little gris gris keeps you safe from harm
Odrobina gris gris uchroni cię przed krzywdą
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
Pocieraj mnie swoim, a ja pocieram ciebie moim
Luckiest couple on the avenue
Najszczęśliwsza para na ulicy
Chorus:
Chór:
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
You will get by
Przeżyjesz
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
We'll take the sky
Zdobędziemy niebo
In this megalo-modern world
W tym megalo-nowoczesnym świecie
We've got to try
Musimy spróbować
Try a little love and luck
Spróbuj trochę miłości i szczęścia
And you'll get by
I poradzisz sobie
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Kole sere kole sere
Solo:
Solo:
Chorus:
Chór:
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
You will get by
Przeżyjesz
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
We'll take the sky
Zdobędziemy niebo
In this megalo-modern world
W tym megalo-nowoczesnym świecie
You've got to try
Musisz spróbować
Try a little love and luck
Spróbuj trochę miłości i szczęścia
And you'll get by
I poradzisz sobie
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Chorus:
Chór:
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
You will get by
Przeżyjesz
With a little love and luck
Przy odrobinie miłości i szczęścia
We'll take the sky
Zdobędziemy niebo
Love and luck
Miłość i szczęście
We will get by
Przeżyjemy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
