Love and Luck 歌詞 日本語訳

This is one of Jimmy's best and yet not well known. Fun to play and sing, enjoy!
これはジミーの最高傑作のひとつですが、まだあまり知られていません。楽しく弾いて歌って楽しんでください！
Intro - A-D-E-D
イントロ - A-D-E-D
Verse:
詩:
Better days are in the cards I feel
より良い日がカードにあると感じています
I Feel it in the changin' wind
変わりゆく風の中でそれを感じる
I feel it when I fly
飛んでいるときに感じます
So talk to me I'll listen to your story
だから話してください、あなたの話を聞きます
I've been around enough to know
私は十分に知っています
That there's more than meets the eye
見た目以上のものがあるということ
Bridge:
ブリッジ:
Everybody needs a little good luck charm
誰もがちょっとした幸運のお守りを必要としています
A little gris gris keeps you safe from harm
少しのグリグリがあなたを危害から守ってくれる
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
あなたのものを私にこすりつけてください、そうすれば私もあなたに私のものをこすりつけます
Luckiest couple on the avenue
大通りで最も幸運なカップル
Chorus:
コーラス：
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
You will get by
なんとかなるだろう
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
We'll take the sky
空を手に入れましょう
In this megalo-modern world
このメガロモダンの世界で
You've got to try
試してみる必要があります
Try a little love and luck
少しの愛と幸運を試してください
And you'll get by
そして、あなたはうまくやっていくでしょう
Verse:
詩:
Mysteries don't ever try to solve them
謎は決して解決しようとはしない
We're just players in a game
私たちはただのゲームのプレイヤーです
And no one's keeping score
そして誰もスコアをつけていない
So have your fun
それでは楽しんでください
Go ahead and tell your story
さあ、あなたのストーリーを語ってください
Find yourself a lover
恋人を見つけてください
Who will glue you to the floor
誰があなたを床に貼り付けるのですか
Bridge:
ブリッジ:
Everybody needs a little good luck charm
誰もがちょっとした幸運のお守りを必要としています
A little gris gris keeps you safe from harm
少しのグリグリがあなたを危害から守ってくれる
Rub yours on me, and I'll rub mine on you
あなたのものを私にこすりつけてください、そうすれば私もあなたに私のものをこすりつけます
Luckiest couple on the avenue
大通りで最も幸運なカップル
Chorus:
コーラス：
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
You will get by
なんとかなるだろう
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
We'll take the sky
空を手に入れましょう
In this megalo-modern world
このメガロモダンの世界で
We've got to try
試してみる必要があります
Try a little love and luck
少しの愛と幸運を試してください
And you'll get by
そして、あなたはうまくやっていくでしょう
Kole sere kole sere
コレセレ コレセレ
Kole sere kole sere
コレセレ コレセレ
Kole sere kole sere
コレセレ コレセレ
Kole sere kole sere
コレセレ コレセレ
Solo:
ソロ：
Chorus:
コーラス：
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
You will get by
なんとかなるだろう
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
We'll take the sky
空を手に入れましょう
In this megalo-modern world
このメガロモダンの世界で
You've got to try
試してみる必要があります
Try a little love and luck
少しの愛と幸運を試してください
And you'll get by
そして、あなたはうまくやっていくでしょう
Kole sere, kole sere
コレセレ、コレセレ
Kole sere, kole sere
コレセレ、コレセレ
Kole sere, kole sere
コレセレ、コレセレ
Kole sere, kole sere
コレセレ、コレセレ
Chorus:
コーラス：
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
You will get by
なんとかなるだろう
With a little love and luck
少しの愛と幸運があれば
We'll take the sky
空を手に入れましょう
Love and luck
愛と幸運
We will get by
なんとかなるよ