Love in the Library كلمات أغنية ترجمة عربية

Love in the Library (from the Jimmy Buffett album _Fruitcakes_)
الحب في المكتبة (من ألبوم جيمي بافيت _Fruitcakes_)
On the corner of Government and Bay Avenue
على زاوية الحكومة وشارع الخليج
The old doomsday fanatic wore a crown of kudzu
كان المتعصب القديم ليوم القيامة يرتدي تاج كودزو
Sirens were wailing in the Gulf Coastal heat
وكانت صفارات الإنذار تدوي في ظل حرارة ساحل الخليج
And it seemed like the whole world was in forced retreat
وبدا وكأن العالم كله كان في تراجع قسري
Paid no attention, revolved through the door
لم يعير أي اهتمام، ودار من خلال الباب
Past the newspaper racks on the worn marble floor
بجوار رفوف الصحف على الأرضية الرخامية البالية
Near Civil War history my heart skipped a beat
بالقرب من تاريخ الحرب الأهلية، تخطى قلبي نبضًا
She was standing in fiction stretched high on bare feet
كانت واقفة في الخيال ممدودة عالياً حافي القدمين
Love in the library
الحب في المكتبة
Quiet and cool
هادئ وبارد
Love in the library
الحب في المكتبة
There are no rules
لا توجد قواعد
Surrounded by stories
محاطة بالقصص
Surreal and sublime
سريالية وسامية
I fell in love in the library
لقد وقعت في الحب في المكتبة
Once upon a time
ذات مرة
I was the pirate, she was the queen
لقد كنت القرصان، وكانت هي الملكة
Sir Francis and Elizabeth, the best there's ever been
السير فرانسيس وإليزابيث، الأفضل على الإطلاق
Then she strolled past my table and stopped at the stairs
ثم مرت بجانب طاولتي وتوقفت عند الدرج
Then sent me a smile as she reached for Flaubert
ثم أرسلت لي ابتسامة عندما وصلت إلى فلوبير
Love in the library
الحب في المكتبة
Quiet and cool
هادئ وبارد
Love in the library
الحب في المكتبة
There are no rules
لا توجد قواعد
Surrounded by stories
محاطة بالقصص
Surreal and sublime
سريالية وسامية
I fell in love in the library
لقد وقعت في الحب في المكتبة
Once upon a time
ذات مرة
Solo: Bm A Bm A
سولو: بم أ بم أ
She gathered her books, walked while she read
جمعت كتبها، وسارت وهي تقرأ
Words never spoken, but so much was said
لم يتم التحدث بالكلمات أبدًا، ولكن قيل الكثير
You can read all you want into this rendezvous
يمكنك قراءة كل ما تريد في هذا الموعد
But it's safer than most things that lovers can do
لكنه أكثر أمانًا من معظم الأشياء التي يمكن أن يفعلها العشاق
Well stories have endings, fantasies fade
حسناً، القصص لها نهايات، والأوهام تتلاشى
And the guard by the door starts drawing the shade
ويبدأ الحارس الذي بجانب الباب برسم الظل
So write your own ending and hope it comes true
لذا اكتب نهايتك الخاصة وأتمنى أن تتحقق
For the lovers and strangers on Bay Avenue
للعشاق والغرباء في Bay Avenue
Love in the library
الحب في المكتبة
Quiet and cool
هادئ وبارد
Love in the library
الحب في المكتبة
There are no rules
لا توجد قواعد
Surrounded by stories
محاطة بالقصص
Surreal and sublime
سريالية وسامية
I fell in love in the library
لقد وقعت في الحب في المكتبة
Once upon a time
ذات مرة
Surrounded by stories
محاطة بالقصص
Surreal and sublime
سريالية وسامية
I fell in love in the library
لقد وقعت في الحب في المكتبة
Once upon a time
ذات مرة
Chords:
الحبال:
Bm - |xxo432| A - |oo222o| D - |xxo232|
بم - |xxo432| أ - |oo222o| د - |xxo232|
E - |o221oo| G - |32ooo3|
ه - |o221oo| ز - |32ooo3|