Love in the Library Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love in the Library (from the Jimmy Buffett album _Fruitcakes_)
Miłość w bibliotece (z albumu Jimmy'ego Buffetta _Fruitcakes_)
On the corner of Government and Bay Avenue
Na rogu Government i Bay Avenue
The old doomsday fanatic wore a crown of kudzu
Stary fanatyk zagłady nosił koronę z kudzu
Sirens were wailing in the Gulf Coastal heat
W upale na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej wyły syreny
And it seemed like the whole world was in forced retreat
I wydawało się, że cały świat był w przymusowym odwrocie
Paid no attention, revolved through the door
Nie zwróciłem na to uwagi, obróciłem się przez drzwi
Past the newspaper racks on the worn marble floor
Minął stojaki z gazetami na zniszczonej marmurowej podłodze
Near Civil War history my heart skipped a beat
W pobliżu historii wojny secesyjnej moje serce zabiło mocniej
She was standing in fiction stretched high on bare feet
Stała w fikcji wyciągnięta wysoko na bosych stopach
Love in the library
Miłość w bibliotece
Quiet and cool
Cicho i chłodno
Love in the library
Miłość w bibliotece
There are no rules
Nie ma żadnych zasad
Surrounded by stories
Otoczony opowieściami
Surreal and sublime
Surrealistyczne i wzniosłe
I fell in love in the library
Zakochałam się w bibliotece
Once upon a time
Dawno, dawno temu
I was the pirate, she was the queen
Ja byłem piratem, ona była królową
Sir Francis and Elizabeth, the best there's ever been
Sir Francis i Elizabeth, najlepsi w historii
Then she strolled past my table and stopped at the stairs
Potem przeszła obok mojego stołu i zatrzymała się na schodach
Then sent me a smile as she reached for Flaubert
Potem posłała mi uśmiech, sięgając po Flauberta
Love in the library
Miłość w bibliotece
Quiet and cool
Cicho i chłodno
Love in the library
Miłość w bibliotece
There are no rules
Nie ma żadnych zasad
Surrounded by stories
Otoczony opowieściami
Surreal and sublime
Surrealistyczne i wzniosłe
I fell in love in the library
Zakochałam się w bibliotece
Once upon a time
Dawno, dawno temu
Solo: Bm A Bm A
Solo: Bm A Bm A
She gathered her books, walked while she read
Zbierała książki i spacerowała, czytając
Words never spoken, but so much was said
Słowa nigdy nie zostały wypowiedziane, ale powiedziano tak wiele
You can read all you want into this rendezvous
Możesz czytać co chcesz na temat tego spotkania
But it's safer than most things that lovers can do
Ale jest to bezpieczniejsze niż większość rzeczy, które mogą robić kochankowie
Well stories have endings, fantasies fade
Cóż, historie mają swoje zakończenia, fantazje bledną
And the guard by the door starts drawing the shade
A strażnik przy drzwiach zaczyna zaciągać cień
So write your own ending and hope it comes true
Napisz więc własne zakończenie i miej nadzieję, że się spełni
For the lovers and strangers on Bay Avenue
Dla kochanków i nieznajomych na Bay Avenue
Love in the library
Miłość w bibliotece
Quiet and cool
Cicho i chłodno
Love in the library
Miłość w bibliotece
There are no rules
Nie ma żadnych zasad
Surrounded by stories
Otoczony opowieściami
Surreal and sublime
Surrealistyczne i wzniosłe
I fell in love in the library
Zakochałam się w bibliotece
Once upon a time
Dawno, dawno temu
Surrounded by stories
Otoczony opowieściami
Surreal and sublime
Surrealistyczne i wzniosłe
I fell in love in the library
Zakochałam się w bibliotece
Once upon a time
Dawno, dawno temu
Chords:
Akordy:
Bm - |xxo432| A - |oo222o| D - |xxo232|
Bm - |xxo432| A - |oo222o| D - |xxo232|
E - |o221oo| G - |32ooo3|
E - |o221oo| G - |32ooo3|