Twelve Volt Man Versuri Traducere în Română

By Jimmy Buffett
De Jimmy Buffett
I never got a grip on penmanship
Nu m-am apucat niciodată de caligrafie
Could never make the small L's flow
Niciodată nu a putut face ca micul L să curgă
Seldom found the trick to arith-a-metic
Rareori a găsit trucul pentru aritmetică
Three plus two be mo' pas
Trei plus doi fie mo' pas
But ask for some palm trees
Dar cere niște palmieri
Or tales from the South Seas
Sau povești din Mările Sudului
And I just might turn your head
Și s-ar putea să-ți întorc capul
I never had the clout to knock one out
N-am avut niciodată puterea de a doborî unul
But hitting was the name of my game
Dar lovirea era numele jocului meu
Standing on third as the coaches conferred
Pe locul trei, după cum au conferit antrenorii
Close to my first claim to fame
Aproape de prima mea pretenție la faimă
Just give me the steal sign
Dă-mi doar semnul de furt
And I'll make home plate mine
Și o să-mi fac platoul de acasă
And I just might turn some heads
Și s-ar putea să întorc niște capetele
Sometimes I may get a little drastic
Uneori s-ar putea să devin puțin drastic
Sometimes I just let my feelin's show
Uneori îmi las doar să se arate sentimentele mele
Sometimes I may be a bit sarcastic
Uneori pot fi puțin sarcastic
Most times that's the way the story goes
De cele mai multe ori așa decurge povestea
instrumental
instrumentală
Now I now this Joe down in Mexico
Acum, eu acum acest Joe jos în Mexic
He went there to work on his tan
S-a dus acolo să lucreze la bronz
For years he's been plugged into blenders and songs
De ani de zile a fost conectat la blendere și melodii
They call him the Twelve Volt Man
Îl numesc Omul de Doisprezece Volți
He don't need no charge card
Nu are nevoie de card de credit
Just give him a Die Hard
Doar dă-i un Die Hard
And he'll makes sparks fly 'round your head
Și el va face să zboare scântei în jurul capului tău
Oh just ask for some palm trees
Oh, cere doar niște palmieri
Or tales from the South Seas
Sau povești din Mările Sudului
And I'll make sparks fly 'round your head
Și voi face să zboare scântei în jurul capului tău
'Round your head
'În jurul capului
In your head (7 times)
În capul tău (de 7 ori)
In your head...
In capul tau...
Timothy B. Schmit did the background vocals on this song.
Timothy B. Schmit a făcut vocea de fundal la această melodie.
If you can get him to do the background vocals for you it
Dacă îl poți determina să facă vocea de fundal pentru tine
REALLY helps make the song sound great!
CHIAR ajută la ca melodia să sune grozav!
F9 - xx3213 Bb - 113331 Bbmaj7 - x1o231
F9 - xx3213 Bb - 113331 Bbmaj7 - x1o231
C - x32o1o F - xx3211 G - 32ooo3
C - x32o1o F - xx3211 G - 32ooo3