Volcano كلمات أغنية ترجمة عربية

@SONG: Volcano
@SONG: بركان
Volcano
بركان
By: Jimmy Buffett, Keith Sykes, Harry Dailey
بقلم: جيمي بافيت، كيث سايكس، هاري ديلي
Chorus:
جوقة:
I don't know
لا أعرف
I don't know
لا أعرف
I don't know where I'm a gonna go
لا أعرف إلى أين سأذهب
When the vol-cano blow
عندما ينفجر البركان
Ground she's movin' under me
الأرض أنها تتحرك تحتي
Tidal waves out on the sea
ظهور أمواج المد والجزر على البحر
Sulphur smoke up in the sky
دخان الكبريت يتصاعد في السماء
Pretty soon we learn to fly
وسرعان ما نتعلم الطيران
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
My girl quickly say to me
فتاتي تقول لي بسرعة
Mon you better watch your feet
من الأفضل أن تراقب قدميك
Lava come down soft and hot
الحمم تنزل ناعمة وساخنة
You better lava me now or lava me not
من الأفضل أن تدمرني الآن أو لا تدمرني
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
No time to count what I'm worth
لا وقت لحساب ما أستحقه
'Cause I just left the planet earth
لأنني غادرت للتو كوكب الأرض
Where I go I hope there's rum
أين أذهب آمل أن يكون هناك رم
Not to worry mon soon come
لا داعي للقلق مون يأتي قريبا
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
But I don't want to land in New York City
لكنني لا أريد أن أهبط في مدينة نيويورك
Don't want to land in Mexi-co
لا أريد الهبوط في شركة Mexi-co
Don't want to land on no Three Mile Island
لا أريد الهبوط على جزيرة ثري مايل
Don't want to see my skin aglow
لا أريد أن أرى بشرتي متوهجة
Don't want to land in Commanche Sky park
لا تريد الهبوط في حديقة كومانش سكاي
Or in Nashville, Tennessee
أو في ناشفيل بولاية تينيسي
Don't want to land in no San Juan airport
لا أريد الهبوط في أي مطار سان خوان
Or the Yukon Territory
أو إقليم يوكون
Don't want to land no San Diego
لا تريد أن تهبط في سان دييغو
Don't want to land in no Buzzards Bay
لا أريد الهبوط في خليج Buzzards Bay
Don't want to land on no Eye-Yatullah
لا تريد أن تهبط على أي عين-Yatallah
I got nothing more to say
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)