Volcano Songtekst Nederlandse Vertaling

@SONG: Volcano
@SONG: Vulkaan
Volcano
Vulkaan
By: Jimmy Buffett, Keith Sykes, Harry Dailey
Door: Jimmy Buffett, Keith Sykes, Harry Dailey
Chorus:
refrein:
I don't know
Ik weet het niet
I don't know
Ik weet het niet
I don't know where I'm a gonna go
Ik weet niet waar ik heen ga
When the vol-cano blow
Als de vulkaan ontploft
Ground she's movin' under me
Grond, ze beweegt onder mij
Tidal waves out on the sea
Vloedgolven op zee
Sulphur smoke up in the sky
Zwavelrook in de lucht
Pretty soon we learn to fly
Al snel leren we vliegen
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
My girl quickly say to me
Zegt mijn meisje snel tegen mij
Mon you better watch your feet
Mon, je kunt beter op je voeten letten
Lava come down soft and hot
Lava komt zacht en heet naar beneden
You better lava me now or lava me not
Je kunt me beter nu lavaren of me niet lavaren
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
No time to count what I'm worth
Geen tijd om te tellen wat ik waard ben
'Cause I just left the planet earth
Omdat ik zojuist de planeet aarde heb verlaten
Where I go I hope there's rum
Waar ik heen ga, hoop ik dat er rum is
Not to worry mon soon come
Maak je geen zorgen, kom snel
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
But I don't want to land in New York City
Maar ik wil niet in New York City landen
Don't want to land in Mexi-co
Ik wil niet in Mexi-co landen
Don't want to land on no Three Mile Island
Ik wil niet op een Three Mile Island landen
Don't want to see my skin aglow
Ik wil mijn huid niet zien stralen
Don't want to land in Commanche Sky park
Ik wil niet landen in het Commanche Sky-park
Or in Nashville, Tennessee
Of in Nashville, Tennessee
Don't want to land in no San Juan airport
Ik wil niet op een luchthaven van San Juan landen
Or the Yukon Territory
Of het Yukon-gebied
Don't want to land no San Diego
Ik wil geen San Diego landen
Don't want to land in no Buzzards Bay
Ik wil niet in Buzzards Bay landen
Don't want to land on no Eye-Yatullah
Ik wil niet op Eye-Yatullah landen
I got nothing more to say
Ik heb niets meer te zeggen
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)