Appreciation Paroles Traduction Française

Jimmy Eat World - Appreciation
Jimmy Eat World – Appréciation
Intro: Bm, A, D, G
Introduction : Bm, A, D, G
Verse 1:
Verset 1 :
Thank you honey for reminding me how long you can stay with someone
Merci chérie de m'avoir rappelé combien de temps tu peux rester avec quelqu'un
And never see, never see
Et je ne vois jamais, je ne vois jamais
I want so bad just to understand how I'm gonna let more time go
J'ai tellement envie de comprendre comment je vais laisser passer plus de temps
Without trying, without trying
Sans essayer, sans essayer
Chorus:
Chœur :
We build, we box, we carry on
On construit, on boxe, on continue
As people we forgot
En tant que personnes, nous avons oublié
Strange we come to find ourselves not knowing we're lost
C'est étrange que nous nous retrouvions sans savoir que nous sommes perdus
Repeat Intro: Bm, A, D, G
Répéter l'intro : Bm, A, D, G
Verse 2:
Verset 2 :
There's something I feel that I haven't felt since
Il y a quelque chose que je ressens que je n'ai pas ressenti depuis
Since I was a kid, Hey,
Depuis que je suis enfant, Hé,
you made my heart just break, it just breaks
tu as fait briser mon cœur, il se brise
You know I want time I know you want space
Tu sais que je veux du temps, je sais que tu veux de l'espace
Gonna do what I can, Hey,
Je vais faire ce que je peux, Hé,
whatever it might take, what it takes
quoi qu'il en coûte, ce qu'il faut
Chorus X 2
Chœur X 2
We build, we box, we carry on
On construit, on boxe, on continue
As people we forgot
En tant que personnes, nous avons oublié
Strange we come to find ourselves not knowing we're lost
C'est étrange que nous nous retrouvions sans savoir que nous sommes perdus
Bridge (Solo): Bm, D, G, G, Bm, A, G, G X 4
Chevalet (Solo) : Bm, D, G, G, Bm, A, G, G X 4
Final Chorus: Ends with G
Refrain final : se termine par G