Higher Devotion Liedtext Deutsche Übersetzung

Jimmy Eat World - Higher Devotion
Jimmy Eat World – Höhere Hingabe
The quiet should be nice but isn't
Die Ruhe sollte schön sein, ist es aber nicht
I guess we're going to spend the day like this
Ich schätze, wir werden den Tag so verbringen
In psychic screaming
Im psychischen Schreien
Don't you feel my eye-lasers hit?
Spürst du nicht, wie meine Augenlaser treffen?
Stare you down, but God, your skin is thick
Starre dich nieder, aber Gott, deine Haut ist dick
What's it take to notice?
Was ist nötig, um es zu bemerken?
Chorus:
Chor:
Show me you can read my mind
Zeig mir, dass du meine Gedanken lesen kannst
You're useless to me if you
Du bist für mich nutzlos, wenn du
Don't know the why or how
Ich weiß nicht, warum oder wie
Or what my body needs
Oder was mein Körper braucht
Give me something I can feel
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Show me you can read my mind
Zeig mir, dass du meine Gedanken lesen kannst
Read my mind
Lies meine Gedanken
Read my mind
Lies meine Gedanken
I'm tired of all the war you bring home
Ich habe den ganzen Krieg satt, den du nach Hause bringst
I command a higher devotion
Ich befehle eine höhere Hingabe
Better get busy
Beschäftige dich besser
What makes you think I'd give in for less?
Warum denkst du, ich würde für weniger nachgeben?
Only happy with my happiness
Nur glücklich mit meinem Glück
If you push me over it's over
Wenn du mich rüberstößt, ist es vorbei
Chorus:
Chor:
Show me you can read my mind
Zeig mir, dass du meine Gedanken lesen kannst
You're useless to me if you
Du bist für mich nutzlos, wenn du
Don't know the why or how
Ich weiß nicht, warum oder wie
Or what my body needs
Oder was mein Körper braucht
Give me something I can feel
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Show me you can read my mind
Zeig mir, dass du meine Gedanken lesen kannst
Read my mind
Lies meine Gedanken
Read my mind
Lies meine Gedanken
Solo: C, F, Am, F (4x)
Solo: C, F, Am, F (4x)
Chorus: ....
Refrain: ....