Higher Devotion Songtekst Nederlandse Vertaling

Jimmy Eat World - Higher Devotion
Jimmy Eat World - Hogere toewijding
The quiet should be nice but isn't
De stilte zou prettig moeten zijn, maar is dat niet
I guess we're going to spend the day like this
Ik denk dat we de dag zo gaan doorbrengen
In psychic screaming
In psychisch geschreeuw
Don't you feel my eye-lasers hit?
Voel je mijn ooglasers niet raken?
Stare you down, but God, your skin is thick
Staar je neer, maar God, je huid is dik
What's it take to notice?
Wat is ervoor nodig om dit op te merken?
Chorus:
refrein:
Show me you can read my mind
Laat me zien dat je mijn gedachten kunt lezen
You're useless to me if you
Je bent nutteloos voor mij als je
Don't know the why or how
Weet het waarom en hoe niet
Or what my body needs
Of wat mijn lichaam nodig heeft
Give me something I can feel
Geef me iets dat ik kan voelen
Show me you can read my mind
Laat me zien dat je mijn gedachten kunt lezen
Read my mind
Lees mijn gedachten
Read my mind
Lees mijn gedachten
I'm tired of all the war you bring home
Ik ben moe van al de oorlog die je mee naar huis neemt
I command a higher devotion
Ik dwing een hogere toewijding af
Better get busy
Je kunt beter bezig zijn
What makes you think I'd give in for less?
Waarom denk je dat ik voor minder zou toegeven?
Only happy with my happiness
Alleen blij met mijn geluk
If you push me over it's over
Als je me omver duwt, is het voorbij
Chorus:
refrein:
Show me you can read my mind
Laat me zien dat je mijn gedachten kunt lezen
You're useless to me if you
Je bent nutteloos voor mij als je
Don't know the why or how
Weet het waarom en hoe niet
Or what my body needs
Of wat mijn lichaam nodig heeft
Give me something I can feel
Geef me iets dat ik kan voelen
Show me you can read my mind
Laat me zien dat je mijn gedachten kunt lezen
Read my mind
Lees mijn gedachten
Read my mind
Lees mijn gedachten
Solo: C, F, Am, F (4x)
Solo: C, F, Am, F (4x)
Chorus: ....
Koor: ....