Lean Paroles Traduction Française

Jimmy Eat World - Lean
Jimmy Eat World - Lean
Intro: E, A X 2
Introduction : E, A X 2
Verse 1:
Verset 1 :
You keep it simple at the start
Vous restez simple au début
I never question things too hard
Je ne remets jamais les choses trop en question
Shouldn't shock you when you're down this far
Cela ne devrait pas te choquer quand tu es aussi bas
Chorus:
Chœur :
I'm not asking for a fix
Je ne demande pas de solution
I just need you close to reach
J'ai juste besoin que tu sois à portée de main
If I can't stop myself at all
Si je ne peux pas m'arrêter du tout
If I don't lean on you I fall
Si je ne m'appuie pas sur toi, je tombe
Every single time I'm wrong
Chaque fois que je me trompe
Every selfish trip I'm on
Chaque voyage égoïste que je fais
If I don't lean on you I fall
Si je ne m'appuie pas sur toi, je tombe
Repeat Intro: E, A X 2
Répéter l'introduction : E, A X 2
Verse 2:
Verset 2 :
When I think I'm so messed up
Quand je pense que je suis tellement foiré
And when you think you're so messed up
Et quand tu penses que tu es tellement foiré
Gotta keep in mind that we're just us
Je dois garder à l'esprit que nous sommes juste nous
Chorus:
Chœur :
I'm not asking for a fix
Je ne demande pas de solution
I just need you close to reach
J'ai juste besoin que tu sois à portée de main
If I can't stop myself at all
Si je ne peux pas m'arrêter du tout
If I don't lean on you I fall
Si je ne m'appuie pas sur toi, je tombe
Every single time I'm wrong
Chaque fois que je me trompe
Every selfish trip I'm on
Chaque voyage égoïste que je fais
If I don't lean on you
Si je ne m'appuie pas sur toi
If I don't lean on you I fall
Si je ne m'appuie pas sur toi, je tombe
Bridge: E, A X 4
Chevalet : E, A X 4
If I can't lean on you I fall
Si je ne peux pas m'appuyer sur toi, je tombe
Solo: E, A, E, A, E, A, F#m, A
Solo : E, A, E, A, E, A, F#m, A
Verse 3:
Verset 3 :
I'm hoping for the perfect day
J'espère la journée parfaite
When I look into her bright face
Quand je regarde son visage brillant
And really mean it, say it out, okay
Et je le pense vraiment, dis-le, ok
Chorus:
Chœur :
I'm not asking for a fix
Je ne demande pas de solution
I just need you close to reach
J'ai juste besoin que tu sois à portée de main
If I can't stop myself at all
Si je ne peux pas m'arrêter du tout
If I don't lean on you I fall
Si je ne m'appuie pas sur toi, je tombe
Every single time I'm wrong
Chaque fois que je me trompe
Every selfish trip I'm on
Chaque voyage égoïste que je fais
If I don't lean on you
Si je ne m'appuie pas sur toi
If I don't lean on you I fall
Si je ne m'appuie pas sur toi, je tombe