Rend كلمات أغنية ترجمة عربية

Rend ? Jimmy Needham
رند ؟ جيمي نيدهام
You've been tarnished,
لقد تم تشويهك،
And you've been stained
ولقد كنت ملطخة
And all the varnish you've used to cover up with is peeling away
وكل الورنيش الذي استخدمته للتستر عليه يتقشر
Yet even now, return to Me with nothing less,
ولكن حتى الآن، ارجعوا إليّ بلا أقل من ذلك،
Than your wounded, broken heart
من قلبك الجريح المكسور
And cling to Me, your gracious King, be shattered glass of empty jars and rend
وتمسك بي يا ملكك الكريم، فتحطم زجاج الجرار الفارغة وتمزق
Rend, rend, rend, rend your hearts, rend your hearts
مزقوا، مزقوا، مزقوا قلوبكم، مزقوا قلوبكم
You've been tarnished,
لقد تم تشويهك،
And you've been stained
ولقد كنت ملطخة
And all the varnish you've used to cover up with is peeling away
وكل الورنيش الذي استخدمته للتستر عليه يتقشر
Yet even now, return to Me with nothing less,
ولكن حتى الآن، ارجعوا إليّ بلا أقل من ذلك،
Than your wounded, broken heart
من قلبك الجريح المكسور
And cling to Me, your gracious King, be shattered glass of empty jars and rend
وتمسك بي يا ملكك الكريم، فتحطم زجاج الجرار الفارغة وتمزق
Rend, rend, rend, rend your hearts
مزقوا، مزقوا، مزقوا قلوبكم
I don't need a grand display, show me that your heart has changed
لا أحتاج إلى عرض كبير، أرني أن قلبك قد تغير
I don't need a show, only just to know your own heart breaks
لا أحتاج إلى عرض، فقط لأعرف أن قلبك ينكسر
Yet even now, return to Me with nothing less,
ولكن حتى الآن، ارجعوا إليّ بلا أقل من ذلك،
Than your wounded, broken heart
من قلبك الجريح المكسور
And cling to Me, your gracious King, be shattered glass of empty jars and rend
وتمسك بي يا ملكك الكريم، فتحطم زجاج الجرار الفارغة وتمزق
Rend, rend, rend, rend your hearts, rend, rend, rend, rend your hearts
مزقوا، مزقوا، مزقوا قلوبكم، مزقوا، مزقوا، مزقوا قلوبكم
Rend, rend, rend, rend your hearts
مزقوا، مزقوا، مزقوا قلوبكم