Rend Songtekst Nederlandse Vertaling

Rend ? Jimmy Needham
Rend? Jimmy Needham
You've been tarnished,
Je bent bezoedeld,
And you've been stained
En je bent bevlekt
And all the varnish you've used to cover up with is peeling away
En al het vernis waarmee je je bedekt hebt, laat los
Yet even now, return to Me with nothing less,
Maar zelfs nu, keer terug naar Mij met niets minder,
Than your wounded, broken heart
Dan je gewonde, gebroken hart
And cling to Me, your gracious King, be shattered glass of empty jars and rend
En houd je aan Mij vast, jouw genadige Koning, laat het glas van lege potten verbrijzelen en scheuren
Rend, rend, rend, rend your hearts, rend your hearts
Scheur, scheur, scheur, scheur je hart, scheur je hart
You've been tarnished,
Je bent bezoedeld,
And you've been stained
En je bent bevlekt
And all the varnish you've used to cover up with is peeling away
En al het vernis waarmee je je bedekt hebt, laat los
Yet even now, return to Me with nothing less,
Maar zelfs nu, keer terug naar Mij met niets minder,
Than your wounded, broken heart
Dan je gewonde, gebroken hart
And cling to Me, your gracious King, be shattered glass of empty jars and rend
En houd je aan Mij vast, jouw genadige Koning, laat het glas van lege potten verbrijzelen en scheuren
Rend, rend, rend, rend your hearts
Scheur, scheur, scheur, scheur je hart
I don't need a grand display, show me that your heart has changed
Ik heb geen groots vertoon nodig, laat me zien dat je hart is veranderd
I don't need a show, only just to know your own heart breaks
Ik heb geen show nodig, alleen om te weten dat je eigen hart breekt
Yet even now, return to Me with nothing less,
Maar zelfs nu, keer terug naar Mij met niets minder,
Than your wounded, broken heart
Dan je gewonde, gebroken hart
And cling to Me, your gracious King, be shattered glass of empty jars and rend
En houd je aan Mij vast, jouw genadige Koning, laat het glas van lege potten verbrijzelen en scheuren
Rend, rend, rend, rend your hearts, rend, rend, rend, rend your hearts
Scheur, scheur, scheur, scheur je hart, scheur, scheur, scheur, scheur je hart
Rend, rend, rend, rend your hearts
Scheur, scheur, scheur, scheur je hart