All I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

The best-known recording of this song is the Art Garfunkel version; this tab is
De bekendste opname van dit nummer is de Art Garfunkel-versie; dit tabblad is
Linda Ronstadt and the Five for Fighting version from the "Chicken Little"
Linda Ronstadt en de Five for Fighting-versie uit de "Chicken Little"
soundtrack.
soundtrack.
I'm using the vertical bar character (i.e., |) to indicate measures in the intro
Ik gebruik het verticale balkteken (d.w.z. |) om maten in de intro aan te geven
and outro. Hope that's OK. Watch out for the third verse -- the chords are
en uitro. Ik hoop dat dat goed is. Pas op voor het derde couplet: de akkoorden zijn dat wel
slightly different than the first two.
iets anders dan de eerste twee.
G D Em |D7sus4 D7 G C/E|G G/B Cadd9 |
G D Em |D7sus4 D7 G C/E|G G/B Cadd9 |
ch /ch
ch /ch
D7sus4 D7 G|Gadd9 D/A Cadd9/A G|Cmaj7 Dsus4 D |
D7sus4 D7 G|Gadd9 D/A Cadd9/A G|Cmaj7 Dsus4 D |
I bruise you, you bruise me.
Ik kneus je, jij kneust mij.
We both bruise too eas - i - ly,
We krijgen allebei te gemakkelijk blauwe plekken,
Too eas-i-ly to let it show.
Te gemakkelijk om het te laten zien.
I love you, and that's
Ik hou van je, en dat is het
All I know.
Alles wat ik weet.
All my plans have fallen through.
Al mijn plannen zijn mislukt.
All my plans depend on you,
Al mijn plannen hangen van jou af,
Depend on you to help them grow.
Vertrouw op jou om ze te helpen groeien.
I love you, and that's
Ik hou van je, en dat is het
All I know.
Alles wat ik weet.
When the singer's gone, let the song go on.
Als de zanger weg is, laat je het lied doorgaan.
ch /ch
ch /ch
It's a fine line between the darkness and the dawn.
Het is een dunne lijn tussen de duisternis en de dageraad.
In the darkest night there's a light beyond.
In de donkerste nacht is er een licht daarachter.
But the ending always comes at last,
Maar het einde komt altijd op het laatst,
Endings always come too fast.
Het einde komt altijd te snel.
They come too fast, but they pass too slow.
Ze komen te snel, maar ze gaan te langzaam voorbij.
I love you and that's all,
Ik hou van je en dat is alles,
It's really all I know.
Het is eigenlijk alles wat ik weet.
It's all I know,
Het is alles wat ik weet,
ch /ch
ch /ch
Em Bm/D Cadd9 D7sus4
Em Bm/D Cadd9 D7sus4
It's all I know,
Het is alles wat ik weet,
It's all I know.
Het is alles wat ik weet.