One Tiny Taste كلمات أغنية ترجمة عربية

I have earth in my voice, dear
لدي أرض في صوتي، يا عزيزي
the world is my oyster and I am its pearly white smile
العالم هو محارتي وأنا ابتسامته البيضاء اللؤلؤية
I have fortune and freedom and men when I need them
لدي الثروة والحرية والرجال عندما أحتاج إليهم
My life has charmed for a while
لقد سحرت حياتي لفترة من الوقت
But when I was young and obedient and dumb
لكن عندما كنت صغيراً ومطيعاً وغبياً
I was led to do terrible things
لقد تم دفعي لفعل أشياء فظيعة
By the state and the church and my mother who urged me
من قبل الدولة والكنيسة ووالدتي التي حثتني
To give up my dreams for a ring
أن أتخلى عن أحلامي من أجل خاتم
Tiny little girl, yearning for the world, settled for a wedding
فتاة صغيرة، تتوق إلى العالم، استقرت على حفل زفاف
Tiny little groom, marching to his doom, never understanding
العريس الصغير يسير نحو هلاكه، ولم يفهم أبدًا
Tiny little wife, tiny little life, tiny little ending
زوجة صغيرة، حياة صغيرة، نهاية صغيرة
I was building a prison
كنت أقوم ببناء سجن
I could have been living a life
كان من الممكن أن أعيش حياة
Lonely little man, playing with your hand, wishing you were bolder
رجل صغير وحيد، يلعب بيدك، ويتمنى لو كنت أكثر جرأة
Secrets in a jar, fear of who you are weighing on your shoulder
أسرار في جرة، الخوف ممن تثقله على كتفك
Holding it inside, holding very tight, slowly growing older
أمسكه بالداخل، أمسكه بقوة، يكبر ببطء
You're building a prison, you could have been living a life
أنت تقوم ببناء سجن، كان من الممكن أن تعيش حياة
The world is so wide and before we have died we will only have one tiny taste
العالم واسع للغاية وقبل أن نموت لن يكون لدينا سوى طعم واحد صغير
If you run off and hide like a whimpering child, just think of the life you could waste
إذا هربت واختبأت مثل طفل يتذمر، فكر فقط في الحياة التي يمكن أن تضيعها
Break out of your prison
اخرج من سجنك
It's time to start living
حان الوقت لبدء العيش
You've only been given one life
لقد أعطيت حياة واحدة فقط
You've only been given one life
لقد أعطيت حياة واحدة فقط
You've only been given one life
لقد أعطيت حياة واحدة فقط