Close to You Liedtext Deutsche Übersetzung

into : C
in: C
London, Paris, Tokyo
London, Paris, Tokio
Thinking of you wherever I go and
Ich denke an dich, wohin ich auch gehe und
I close my eyes
Ich schließe meine Augen
You're by my side
Du bist an meiner Seite
A thousand miles can't keep us apart
Tausend Meilen können uns nicht auseinander halten
Your tender words serenade my heart and
Deine zärtlichen Worte bringen mein Herz zum Ständchen und
You keep me smiling
Du bringst mich zum Lächeln
Perfect timing
Perfektes Timing
I wish that you were here with me tonight
Ich wünschte, du wärst heute Abend hier bei mir
See I've travelled all around the world now
Sehen Sie, ich bin jetzt um die ganze Welt gereist
And I've seen so many beautiful girls now
Und ich habe jetzt so viele schöne Mädchen gesehen
But somehow no one ever comes close to you
Aber irgendwie kommt dir nie jemand nahe
You know I've been to many different places
Du weißt, ich war an vielen verschiedenen Orten
And I've seen so many pretty faces
Und ich habe so viele hübsche Gesichter gesehen
But Baby no one ever comes close to you
Aber Baby, niemand kommt dir jemals nahe
Close to you
In Ihrer Nähe
Close to you
In Ihrer Nähe
Planes and trains through sun and rain
Flugzeuge und Züge durch Sonne und Regen
Another hotel another day breaks and
Ein anderes Hotel, ein weiterer Tag bricht und
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
I called to say
Ich habe angerufen, um es zu sagen
I wish that you were here with me tonight
Ich wünschte, du wärst heute Abend hier bei mir
See I've travelled all around the world now
Sehen Sie, ich bin jetzt um die ganze Welt gereist
And I've seen so many beautiful girls now
Und ich habe jetzt so viele schöne Mädchen gesehen
But somehow no one ever comes close to you
Aber irgendwie kommt dir nie jemand nahe
You know I've been to many different places
Du weißt, ich war an vielen verschiedenen Orten
And I've seen so many pretty faces
Und ich habe so viele hübsche Gesichter gesehen
But Baby no one ever comes close to you
Aber Baby, niemand kommt dir jemals nahe
Close to you
In Ihrer Nähe
Close to you
In Ihrer Nähe
And it feels like you are always with me
Und es fühlt sich an, als wärst du immer bei mir
On these long nights in another lonely city
In diesen langen Nächten in einer anderen einsamen Stadt
You're right here, right now
Du bist genau hier, genau jetzt
Coz in my mind I never left at all
Denn in meinen Gedanken bin ich überhaupt nie gegangen
(I never left at all)
(Ich bin überhaupt nie gegangen)
See I've travelled all around the world now
Sehen Sie, ich bin jetzt um die ganze Welt gereist
And I've seen so many beautiful girls now
Und ich habe jetzt so viele schöne Mädchen gesehen
But somehow no one ever comes close to you
Aber irgendwie kommt dir nie jemand nahe
You know I've been to many different places
Du weißt, ich war an vielen verschiedenen Orten
And I've seen so many pretty faces
Und ich habe so viele hübsche Gesichter gesehen
But Baby no one ever comes close to you
Aber Baby, niemand kommt dir jemals nahe
See I've travelled all around the world now
Sehen Sie, ich bin jetzt um die ganze Welt gereist
And I've seen so many beautiful girls now
Und ich habe jetzt so viele schöne Mädchen gesehen
But somehow no one ever comes close to you
Aber irgendwie kommt dir nie jemand nahe
You know I've been to many different places
Du weißt, ich war an vielen verschiedenen Orten
And I've seen so many pretty faces
Und ich habe so viele hübsche Gesichter gesehen
But Baby no one ever comes close to you
Aber Baby, niemand kommt dir jemals nahe