Close to You 歌詞 日本語訳

into : C
に:C
London, Paris, Tokyo
ロンドン、パリ、東京
Thinking of you wherever I go and
どこに行ってもあなたのことを考えて、
I close my eyes
私は目を閉じます
You're by my side
あなたは私のそばにいます
A thousand miles can't keep us apart
千マイルも私たちを引き離すことはできない
Your tender words serenade my heart and
あなたの優しい言葉が私の心にセレナーデを与え、
You keep me smiling
あなたは私を笑顔にさせてくれます
Perfect timing
完璧なタイミング
I wish that you were here with me tonight
今夜あなたが私と一緒にここにいればよかったのに
See I've travelled all around the world now
見てください、私は今世界中を旅しています
And I've seen so many beautiful girls now
そして私は今、とてもたくさんの美しい女の子を見てきました
But somehow no one ever comes close to you
でもどういうわけか誰もあなたに近づかない
You know I've been to many different places
私がいろいろな場所に行ったことを知っていますか
And I've seen so many pretty faces
そして、たくさんの美しい顔を見てきました
But Baby no one ever comes close to you
でもベイビー、誰も君に近づかないよ
Close to you
あなたの近くに
Close to you
あなたの近くに
Planes and trains through sun and rain
太陽と雨の中での飛行機と電車
Another hotel another day breaks and
また別のホテルで別の日が休み、
I'm on my way
向かっています
I called to say
こう言うために電話した
I wish that you were here with me tonight
今夜あなたが私と一緒にここにいればよかったのに
See I've travelled all around the world now
見てください、私は今世界中を旅しています
And I've seen so many beautiful girls now
そして私は今、とてもたくさんの美しい女の子を見てきました
But somehow no one ever comes close to you
でもどういうわけか誰もあなたに近づかない
You know I've been to many different places
私がいろいろな場所に行ったことを知っていますか
And I've seen so many pretty faces
そして、たくさんの美しい顔を見てきました
But Baby no one ever comes close to you
でもベイビー、誰も君に近づかないよ
Close to you
あなたの近くに
Close to you
あなたの近くに
And it feels like you are always with me
そして、あなたはいつも私と一緒にいるような気がします
On these long nights in another lonely city
別の寂しい街の長い夜に
You're right here, right now
あなたは今ここにいます
Coz in my mind I never left at all
心の中では一度も離れたことがないから
(I never left at all)
(一度も離れたことはありません)
See I've travelled all around the world now
見てください、私は今世界中を旅しています
And I've seen so many beautiful girls now
そして私は今、とてもたくさんの美しい女の子を見てきました
But somehow no one ever comes close to you
でもどういうわけか誰もあなたに近づかない
You know I've been to many different places
私がいろいろな場所に行ったことを知っていますか
And I've seen so many pretty faces
そして、たくさんの美しい顔を見てきました
But Baby no one ever comes close to you
でもベイビー、誰も君に近づかないよ
See I've travelled all around the world now
見てください、私は今世界中を旅しています
And I've seen so many beautiful girls now
そして私は今、とてもたくさんの美しい女の子を見てきました
But somehow no one ever comes close to you
でもどういうわけか誰もあなたに近づかない
You know I've been to many different places
私がいろいろな場所に行ったことを知っていますか
And I've seen so many pretty faces
そして、たくさんの美しい顔を見てきました
But Baby no one ever comes close to you
でもベイビー、誰も君に近づかないよ