Crazy for You Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm sorry
Het spijt me
Last night we had a fight
Gisteravond hadden we ruzie
Said some things I wish I'd never
Ik heb dingen gezegd waarvan ik wou dat ik ze nooit zou zeggen
The black marks from last night
De zwarte vlekken van gisteravond
From tears you cried still on my sweater
Van tranen huilde je nog steeds op mijn trui
I step over the plate that you broke last night
Ik stap over de plaat die je gisteravond hebt gebroken
I pick up your clothes that I threw outside
Ik raap je kleren op die ik naar buiten heb gegooid
In the cold light of day we can leave it behind
In het koude daglicht kunnen we het achter ons laten
Out of our minds
Uit ons hoofd
I guess we get a little bit crazy
Ik denk dat we een beetje gek worden
I guess we get a little bit cruel
Ik denk dat we een beetje wreed worden
But this is how crazy you make me
Maar dit is hoe gek je mij maakt
Bad enough to think about losing you
Al erg genoeg om te denken dat ik je kwijtraak
But even as I walk away
Maar zelfs als ik wegloop
And I say I'm gonna stay
En ik zeg dat ik blijf
Only takes a moment or two
Het duurt maar een moment of twee
Cause you and I both know the truth
Omdat jij en ik allebei de waarheid kennen
I'm crazy for you... Youu
Ik ben gek op jou... Jij
I'm crazy for you
Ik ben gek op jou
A thousand flowers
Duizend bloemen
The power of staying sorry
De kracht van spijt blijven
So you don't have to call
Je hoeft dus niet te bellen
To find out you know you got me
Om erachter te komen dat je weet dat je mij te pakken hebt
Even when you hurt me the way you have
Zelfs als je me pijn doet zoals je hebt gedaan
Even though you know I can treat you bad
Ook al weet je dat ik je slecht kan behandelen
But we're drawn once again
Maar we zijn opnieuw geloot
Like a moth to a flame
Als een mot voor een vlam
Yeah it's like that
Ja, zo is het
I guess we get a little bit crazy
Ik denk dat we een beetje gek worden
I guess we get a little bit cruel
Ik denk dat we een beetje wreed worden
But this is how crazy you make me
Maar dit is hoe gek je mij maakt
Bad enough to think about losing you
Al erg genoeg om te denken dat ik je kwijtraak
But even as I walk away
Maar zelfs als ik wegloop
And I say I'm gonna stay
En ik zeg dat ik blijf
Only takes a moment or two
Het duurt maar een moment of twee
Cause you and I both know the truth
Omdat jij en ik allebei de waarheid kennen
I'm crazy for you... Youu
Ik ben gek op jou... Jij
I'm crazy for you
Ik ben gek op jou
Yeah
Ja
Takes a little fire to keep things hot
Er is een beetje vuur voor nodig om de boel warm te houden
Takes a little loss to know what you've got
Het kost wat verlies om te weten wat je hebt
Forgiving and forgetting takes a lot
Vergeven en vergeten kost veel
But we know what we've got
Maar we weten wat we hebben
I guess we get a little bit crazy
Ik denk dat we een beetje gek worden
I guess we get a little bit cruel
Ik denk dat we een beetje wreed worden
But this is how crazy you make me
Maar dit is hoe gek je mij maakt
Bad enough to think about losing you
Al erg genoeg om te denken dat ik je kwijtraak
But even as I walk away
Maar zelfs als ik wegloop
And I say I'm gonna stay
En ik zeg dat ik blijf
Only takes a moment or two
Het duurt maar een moment of twee
Cause you and I both know the truth
Omdat jij en ik allebei de waarheid kennen
I'm crazy for you... Youu
Ik ben gek op jou... Jij
I'm crazy for you
Ik ben gek op jou
I guess we get a little bit crazy
Ik denk dat we een beetje gek worden
I guess we get a little bit cruel
Ik denk dat we een beetje wreed worden
But this is how crazy you make me
Maar dit is hoe gek je mij maakt
Bad enough to think about losing you
Al erg genoeg om te denken dat ik je kwijtraak
But even as I walk away
Maar zelfs als ik wegloop
And I say I'm gonna stay
En ik zeg dat ik blijf
Only takes a moment or two
Het duurt maar een moment of twee
Cause you and I both know the truth
Omdat jij en ik allebei de waarheid kennen
I'm crazy for you... Youu
Ik ben gek op jou... Jij
I'm crazy for you
Ik ben gek op jou