She Makes Me Wanna Paroles Traduction Française

JLS - Elle me donne envie

by JLS

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

JLS She Makes Me Wanna

Chords: C-G-Em-D
Accords : C-G-Em-D
For the bridge and chorus I have used the same chords but in a different
Pour le pont et le refrain, j'ai utilisé les mêmes accords mais dans un style différent.
progression to the verse. It still works with the same chord progression
progression vers le verset. Cela fonctionne toujours avec la même progression d'accords
throughout the song both in the verse and the chorus its up to you how to play it.
tout au long de la chanson, à la fois dans le couplet et dans le refrain, c'est à vous de décider comment la jouer.
Intro: C->G->Em->D
Intro : C->G->Em->D
First Verse:
Premier verset :
I can't explain what's got into me
Je ne peux pas expliquer ce qui m'a pris
My sanity is in the passenger seat
Ma santé mentale est sur le siège passager
I let her drive she is my guide
Je la laisse conduire, elle est mon guide
We're flying reckless tonight
Nous volons imprudemment ce soir
Bridge:
Pont :
Direct me to the floor
Dirigez-moi vers le sol
And turn it up some more
Et monte encore un peu
Imma get it on on on on!
Je vais y aller!
Direct me to the floor
Dirigez-moi vers le sol
And turn it up some more
Et monte encore un peu
Imma get it on on on on!
Je vais y aller!
Chorus:
Chœur :
She makes me wanna Oh oh oh oh oh oh ah ah!
Elle me donne envie Oh oh oh oh oh oh ah ah !
Makes me wanna Oh oh oh oh oh oh!
Ça me donne envie Oh oh oh oh oh oh !
London to Jamaica, L.A. to Africa
De Londres à la Jamaïque, de Los Angeles à l'Afrique
She makes me wanna Oh oh oh oh oh oh!
Elle me donne envie Oh oh oh oh oh oh !
Makes me wanna Oh oh oh oh oh oh!
Ça me donne envie Oh oh oh oh oh oh !
Second Verse:
Deuxième verset :
I think her eyes are hypnotizing me
Je pense que ses yeux m'hypnotisent
Something about her turns me into a wild beast
Quelque chose chez elle me transforme en bête sauvage
I'm mesmerized, down for the ride
Je suis hypnotisé, prêt pour le trajet
We're flying reckless tonight
Nous volons imprudemment ce soir
Bridge + Chorus
Pont + Chœur
Third Verse: (Dev)
Troisième verset : (Dev)
Well that's kind of funny
Eh bien, c'est plutôt drôle
I was just thinking
je pensais juste
How you make me oh-oh-oh
Comment tu me fais oh-oh-oh
We're flying over buildings
Nous survolons les bâtiments
Sitting under palm trees, drinking bubble gum drinks
Assis sous les palmiers, buvant des boissons au bubble-gum
We're counting all our monies
Nous comptons tout notre argent
Dancing in ice rinks
Danser sur les patinoires
Buying icies (it's nothing)
Acheter des glaces (ce n'est rien)
We're loving
Nous aimons
We're worthy of this
Nous en sommes dignes
Look where I come from, now this world our kingdom!
Regardez d'où je viens, maintenant ce monde est notre royaume !

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.