Willow Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 6 Nov 1997 10:34:59 -0700
Datum: Do, 6. November 1997, 10:34:59 -0700
From: Lisa Skerritt
Von: Lisa Skerritt
Subject: Willow by Joan Armatrading
Betreff: Willow von Joan Armatrading
Intro:
Einführung:
E-------------3~5-----------3~5---------|
E-------------3~5-----------3~5---------|
~ = hammer-on
~ = Hammerschlag
Or:
Oder:
May not be you're best
Vielleicht bist du nicht der Beste
You know good ones don't come by the score
Sie wissen, dass es bei guten nicht auf die Punktzahl ankommt
You've got something missing
Dir fehlt etwas
I'll help you look you can be sure
Ich helfe Ihnen dabei, sicher zu sein
And if you want to be alone, or someone to share a laugh
Und wenn Sie allein sein möchten oder jemanden zum Lachen haben möchten
Whatever you want me to all you've gotta do is ask
Was auch immer Sie wollen, Sie müssen mich nur fragen
Thunder don't go under the sheets
Donner geht nicht unter die Bettdecke
Lightning under the tree
Blitze unter dem Baum
In the rain and snow
Bei Regen und Schnee
I'll be your fire side
Ich werde deine Feuerseite sein
Come running to me
Komm rennend zu mir
When things get out of hand
Wenn die Dinge außer Kontrolle geraten
Running to me
Läuft zu mir
When it's more than you can stand
Wenn es mehr ist, als du ertragen kannst
I said I'm strong
Ich sagte, ich bin stark
Strai - ght
Gerade – Kampf
Willing to be a
Bereit, ein zu sein
Shelter in a storm
Schutz bei einem Sturm
Your wil - low
Dein Wille – niedrig
Oh wil - low
Oh wil – niedrig
When the sun is out
Wenn die Sonne scheint
A fight with the best girl
Ein Kampf mit dem besten Mädchen
Prettiest thing you ever saw
Das Schönste, was du je gesehen hast
You know I'll listen
Du weißt, ich werde zuhören
Try to get a message to her
Versuchen Sie, ihr eine Nachricht zu überbringen
And if it's money you want, or trouble halved
Und wenn Sie Geld wollen oder den Ärger halbieren möchten
Whatever you want to do all you've gotta do is ask
Was auch immer Sie tun möchten, Sie müssen nur fragen
I said I'm strong
Ich sagte, ich bin stark
Strai - ght
Gerade – Kampf
Willing to be a
Bereit, ein zu sein
Shelter in a storm
Schutz bei einem Sturm
Your wil - low
Dein Wille – niedrig
Oh wil - low
Oh wil – niedrig
When the sun is out
Wenn die Sonne scheint
Shelter in a storm
Schutz bei einem Sturm
Your wil - low
Dein Wille – niedrig
Oh wil - low
Oh wil – niedrig
When the sun is out (repeat to fade)
Wenn die Sonne scheint (zum Ausblenden wiederholen)