Willow 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 6 Nov 1997 10:34:59 -0700
日付: 1997 年 11 月 6 日木曜日 10:34:59 -0700
From: Lisa Skerritt
差出人: リサ・スケリット
Subject: Willow by Joan Armatrading
件名: ヤナギ by Joan Armatrading
Intro:
イントロ:
E-------------3~5-----------3~5---------|
E---------------3~5----------3~5----------|
~ = hammer-on
~ = ハンマーオン
Or:
または:
May not be you're best
あなたが一番ではないかもしれない
You know good ones don't come by the score
良いものはスコアによって決まるものではないことを知っています
You've got something missing
あなたには何かが足りない
I'll help you look you can be sure
お手伝いしますよ、きっと大丈夫
And if you want to be alone, or someone to share a laugh
そして、もしあなたが一人になりたいなら、あるいは誰かが笑いを分かち合いたいなら
Whatever you want me to all you've gotta do is ask
私にしてほしいことは何でも、あなたがしなければならないのは尋ねることだけです
Thunder don't go under the sheets
雷はシーツの下を通らない
Lightning under the tree
木の下に稲妻が走る
In the rain and snow
雨と雪の中で
I'll be your fire side
私はあなたの火の側になります
Come running to me
私のところに走って来てください
When things get out of hand
物事が手に負えなくなったとき
Running to me
私に向かって走ってくる
When it's more than you can stand
耐えられないほどのときは
I said I'm strong
私は強いって言った
Strai - ght
ストレート
Willing to be a
なりたい
Shelter in a storm
嵐の中の避難所
Your wil - low
あなたの意志は低いです
Oh wil - low
ああ、ウィルロー
When the sun is out
太陽が出ているとき
A fight with the best girl
最高の女の子との戦い
Prettiest thing you ever saw
あなたが今まで見た中で最も美しいもの
You know I'll listen
聞いてあげるよ
Try to get a message to her
彼女にメッセージを送ってみてください
And if it's money you want, or trouble halved
そして、それがあなたが望むお金であるか、または苦労が半分である場合
Whatever you want to do all you've gotta do is ask
あなたがやりたいことは何でも、あなたがしなければならないことは尋ねることだけです
I said I'm strong
私は強いって言った
Strai - ght
ストレート
Willing to be a
なりたい
Shelter in a storm
嵐の中の避難所
Your wil - low
あなたの意志は低いです
Oh wil - low
ああ、ウィルロー
When the sun is out
太陽が出ているとき
Shelter in a storm
嵐の中の避難所
Your wil - low
あなたの意志は低いです
Oh wil - low
ああ、ウィルロー
When the sun is out (repeat to fade)
太陽が出ているとき (フェードするまで繰り返します)