Willow Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 6 Nov 1997 10:34:59 -0700
Datum: donderdag 6 november 1997 10:34:59 -0700
From: Lisa Skerritt
Van: Lisa Skerritt
Subject: Willow by Joan Armatrading
Onderwerp: Wilg van Joan Armatrading
Intro:
Inleiding:
E-------------3~5-----------3~5---------|
E-------------3~5-----------3~5---------|
~ = hammer-on
~ = hamer erop
Or:
Of:
May not be you're best
Misschien ben je niet de beste
You know good ones don't come by the score
Je weet dat goede niet op basis van de score komen
You've got something missing
Er ontbreekt iets
I'll help you look you can be sure
Ik help je kijken, daar kun je zeker van zijn
And if you want to be alone, or someone to share a laugh
En als je alleen wilt zijn, of met iemand wilt lachen
Whatever you want me to all you've gotta do is ask
Wat je ook wilt dat ik doe, het enige wat je hoeft te doen is het vragen
Thunder don't go under the sheets
De donder gaat niet onder de lakens
Lightning under the tree
Bliksem onder de boom
In the rain and snow
In de regen en sneeuw
I'll be your fire side
Ik zal jouw vuurkant zijn
Come running to me
Kom naar mij toe rennen
When things get out of hand
Wanneer de zaken uit de hand lopen
Running to me
Naar mij toe rennen
When it's more than you can stand
Als het meer is dan je kunt verdragen
I said I'm strong
Ik zei dat ik sterk ben
Strai - ght
Strai-ght
Willing to be a
Bereid om een
Shelter in a storm
Schuilplaats tijdens een storm
Your wil - low
Je wil is laag
Oh wil - low
Oh wil - laag
When the sun is out
Als de zon schijnt
A fight with the best girl
Een gevecht met het beste meisje
Prettiest thing you ever saw
Het mooiste wat je ooit hebt gezien
You know I'll listen
Je weet dat ik zal luisteren
Try to get a message to her
Probeer haar een bericht te sturen
And if it's money you want, or trouble halved
En als je geld wilt, of de problemen halveren
Whatever you want to do all you've gotta do is ask
Wat je ook wilt doen, je hoeft het alleen maar te vragen
I said I'm strong
Ik zei dat ik sterk ben
Strai - ght
Strai-ght
Willing to be a
Bereid om een
Shelter in a storm
Schuilplaats tijdens een storm
Your wil - low
Je wil is laag
Oh wil - low
Oh wil - laag
When the sun is out
Als de zon schijnt
Shelter in a storm
Schuilplaats tijdens een storm
Your wil - low
Je wil is laag
Oh wil - low
Oh wil - laag
When the sun is out (repeat to fade)
Als de zon schijnt (herhaal om te vervagen)