God Is God كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
us2
us2
I believe in prophecy,
أنا أؤمن بالنبوة،
ss2
ss2
Some folks see things not everybody can see.
بعض الناس يرون أشياء لا يستطيع الجميع رؤيتها.
us2
us2
And once in a while, they pass the secret along to you and me,
ومن حين لآخر، يمررون السر لي ولكم،
us2
us2
And I believe in miracles.
وأنا أؤمن بالمعجزات.
su
su
Something sacred burning in every bush and tree,
شيء مقدس يحترق في كل شجيرة وشجرة،
su
su
We can all learn to sing the songs the angels sing.
يمكننا جميعًا أن نتعلم غناء الأغاني التي يغنيها الملائكة.
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Yeah, I believe in God,
نعم أنا أؤمن بالله
And God ain't me.
و الله ليس أنا .
VERSE 2:
الآية 2:
ss2
ss2
I've travelled around the world,
لقد سافرت حول العالم،
us2
us2
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness.
وقفت على الجبال العظيمة وحدقت عبر البرية.
us2
us2
And I've never seen a line in the sand or a diamond in the dust,
ولم أرى قط خطًا في الرمال أو ماسًا في الغبار،
ss2
ss2
And as our fate unfurls.
وكما يتكشف مصيرنا.
ss2
ss2
Every day that passes I'm sure about a little bit less,
كل يوم يمر أنا متأكد من أن القليل أقل،
su
su
Even my money keeps telling me, it's God I need to trust.
حتى أموالي تظل تقول لي، إنه الله الذي يجب أن أثق به.
CHORUS 2:
الكورس 2:
And I believe in God,
وأنا أؤمن بالله،
And God ain't us.
و الله ليس نحن .
VERSE 3:
الآية 3:
ss2
ss2
And God of my little understanding, don't care what name I call,
والله، حسب فهمي البسيط، لا يهمني الاسم الذي أدعوه،
us2
us2
And whether or not I believe doesn't matter at all.
وما إذا كنت أؤمن أم لا لا يهم على الإطلاق.
N/C G Gsus2 G
N / C G Gsus2 G
I receive the blessings,
أتلقى النعم،
su
su
Every day on Earth's another chance to get it right.
كل يوم على الأرض فرصة أخرى لتصحيح الأمر.
su
su
Let this little light of mine shine and rage against the night,
دع هذا الضوء الصغير الخاص بي يضيء ويغضب في الليل،
us2
us2
Just another lesson.
مجرد درس آخر.
us2
us2
Maybe someone's watching and wondering what I got,
ربما هناك من يراقب ويتساءل عما حصلت عليه،
us2
us2
And Maybe this is why I'm here on Earth, and maybe not.
وربما هذا هو سبب وجودي هنا على الأرض، وربما لا.
CHORUS 3 & CODA:
الكورس 3 والكودا:
But I believe in God,
لكني أؤمن بالله
C/G G C/G Gsus2 G (Fade)
C/G G C/G Gsus2 G (تلاشي)
And God is God.
والله هو الله .