God Is God Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
us2
нас2
I believe in prophecy,
Я верю в пророчество,
ss2
сс2
Some folks see things not everybody can see.
Некоторые люди видят то, что не каждый может видеть.
us2
нас2
And once in a while, they pass the secret along to you and me,
И время от времени они передают секрет нам с тобой,
us2
нас2
And I believe in miracles.
И я верю в чудеса.
su
Су
Something sacred burning in every bush and tree,
Что-то священное горит в каждом кусте и дереве,
su
Су
We can all learn to sing the songs the angels sing.
Мы все можем научиться петь песни, которые поют ангелы.
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Yeah, I believe in God,
Да, я верю в Бога,
And God ain't me.
И Бог — это не я.
VERSE 2:
СТИХ 2:
ss2
сс2
I've travelled around the world,
Я путешествовал по всему миру,
us2
нас2
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness.
Стоял на могучих горах и смотрел на пустыню.
us2
нас2
And I've never seen a line in the sand or a diamond in the dust,
И я никогда не видел ни линии на песке, ни алмаза в пыли,
ss2
сс2
And as our fate unfurls.
И как разворачивается наша судьба.
ss2
сс2
Every day that passes I'm sure about a little bit less,
С каждым прошедшим днём я уверен, что всё меньше,
su
Су
Even my money keeps telling me, it's God I need to trust.
Даже мои деньги продолжают говорить мне, что мне нужно доверять Богу.
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
And I believe in God,
И я верю в Бога,
And God ain't us.
И Бог – это не мы.
VERSE 3:
СТИХ 3:
ss2
сс2
And God of my little understanding, don't care what name I call,
И Боже, насколько я понимаю, не важно, какое имя я назову,
us2
нас2
And whether or not I believe doesn't matter at all.
И совершенно не важно, верю я или нет.
N/C G Gsus2 G
Н/З G Gsus2 G
I receive the blessings,
Я получаю благословения,
su
Су
Every day on Earth's another chance to get it right.
Каждый день на Земле — еще один шанс сделать все правильно.
su
Су
Let this little light of mine shine and rage against the night,
Пусть этот мой маленький свет сияет и бушует в ночи,
us2
нас2
Just another lesson.
Просто еще один урок.
us2
нас2
Maybe someone's watching and wondering what I got,
Может быть, кто-то смотрит и задается вопросом, что у меня есть,
us2
нас2
And Maybe this is why I'm here on Earth, and maybe not.
И может быть, именно поэтому я здесь, на Земле, а может быть, и нет.
CHORUS 3 & CODA:
ПРИПЕВ 3 И КОДА:
But I believe in God,
Но я верю в Бога,
C/G G C/G Gsus2 G (Fade)
C/G G C/G Gsus2 G (Затухание)
And God is God.
И Бог есть Бог.