God Is God Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
us2
wij2
I believe in prophecy,
Ik geloof in profetie,
ss2
ss2
Some folks see things not everybody can see.
Sommige mensen zien dingen die niet iedereen kan zien.
us2
wij2
And once in a while, they pass the secret along to you and me,
En af en toe geven ze het geheim door aan jou en mij,
us2
wij2
And I believe in miracles.
En ik geloof in wonderen.
su
zo
Something sacred burning in every bush and tree,
Er brandt iets heiligs in elke struik en boom,
su
zo
We can all learn to sing the songs the angels sing.
We kunnen allemaal leren de liederen te zingen die de engelen zingen.
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Yeah, I believe in God,
Ja, ik geloof in God,
And God ain't me.
En God ben ik niet.
VERSE 2:
VERS 2:
ss2
ss2
I've travelled around the world,
Ik heb de wereld rondgereisd,
us2
wij2
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness.
Stond op machtige bergen en staarde over de wildernis.
us2
wij2
And I've never seen a line in the sand or a diamond in the dust,
En ik heb nog nooit een lijn in het zand of een diamant in het stof gezien,
ss2
ss2
And as our fate unfurls.
En terwijl ons lot zich ontvouwt.
ss2
ss2
Every day that passes I'm sure about a little bit less,
Elke dag die voorbijgaat, ben ik zeker van een beetje minder,
su
zo
Even my money keeps telling me, it's God I need to trust.
Zelfs mijn geld blijft me vertellen dat ik God moet vertrouwen.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
And I believe in God,
En ik geloof in God,
And God ain't us.
En God zijn wij niet.
VERSE 3:
VERS 3:
ss2
ss2
And God of my little understanding, don't care what name I call,
En God van mijn weinig begrip, het maakt niet uit welke naam ik noem,
us2
wij2
And whether or not I believe doesn't matter at all.
En of ik dat wel of niet geloof, doet er helemaal niet toe.
N/C G Gsus2 G
N/C G Gsus2 G
I receive the blessings,
Ik ontvang de zegeningen,
su
zo
Every day on Earth's another chance to get it right.
Elke dag op aarde is er weer een kans om het goed te doen.
su
zo
Let this little light of mine shine and rage against the night,
Laat dit kleine lichtje van mij schijnen en woeden tegen de nacht,
us2
wij2
Just another lesson.
Gewoon weer een les.
us2
wij2
Maybe someone's watching and wondering what I got,
Misschien kijkt iemand en vraagt zich af wat ik heb,
us2
wij2
And Maybe this is why I'm here on Earth, and maybe not.
En misschien is dit de reden waarom ik hier op aarde ben, en misschien ook niet.
CHORUS 3 & CODA:
REFERENTIE 3 & CODA:
But I believe in God,
Maar ik geloof in God,
C/G G C/G Gsus2 G (Fade)
C/G G C/G Gsus2 G (vervagen)
And God is God.
En God is God.